fix(api): nomenclatures dérivées du préfixe de code3, pas de code1/code2

Les codes de nomenclature FF font 6 chiffres et sont hiérarchiques par préfixe
(31xxxx à 40xxxx) : « 32 » univers, « 3202 » famille, « 320211 » sous-famille.

L'endpoint groupait sur les colonnes code1/code2, qui ne sont renseignées que
si pgGetNomenclatureByFournisseur a su remonter la hiérarchie — ce qui dépend
d'une détection heuristique de la colonne parent de la table `nomenclature`.
Quand elle échoue, seul code3 est rempli et l'endpoint aurait renvoyé une liste
vide aux niveaux 1 et 2, sans rien signaler.

Les niveaux sont désormais dérivés de left(code3, 2|4|6), toujours disponible.

En conséquence, /grid gagne un filtre `nomenclature` par préfixe, qui fonctionne
aux trois niveaux et ne dépend pas non plus de code1/code2 : c'est lui que
meta.filtreGrid désigne. Les filtres code1..code3 exacts restent inchangés.

Les libellés viennent toujours du payload et peuvent être null aux niveaux 1 et
2 pour la même raison ; codes et compteurs, eux, sont exacts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y26nRZxTR57K7h8yqsF675

src/app/api/v1/grid/route.ts

@@ -83,6 +83,7 @@ export async function GET(req: NextRequest) {
         code1: q.code1,
         code2: q.code2,
         code3: q.code3,
+        nomenclature: q.nomenclature,
         search: q.search,
         sort: toSortKey(q.sort),
         order: q.order,