Tendance réseau : de retour dans la Grille après le changement de mois

- Grille servie depuis l'instantané (lot 4) : les colonnes réseau sont
  relues dans le cache Qlik, comme le calcul en direct. Elles restaient
  figées à la date du calcul de l'instantané.
- Tendance : si la fenêtre du jour est incomplète mais que les 12 mois
  précédents le sont (cache Qlik pas encore resynchronisé depuis le
  changement de mois), la tendance porte sur ces 12 mois au lieu de
  disparaître. Le modal le signale.
- Courbe des magasins vendeurs alignée sur les mois de la tendance
  (modal Grille et fiche produit).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015MouZgPPAuEZjHXXifW7bm

src/features/grid/components/heatmap-grid.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ import {
     getMonthsFromRows,
     formatMonthLabel,
     formatDate,
+    fmtMonthShort,
     SITE_LABELS,
     getStoreConfig,
 } from "@/features/grid/lib/months";
@@ -566,7 +567,7 @@ function NetworkMonthlyModal({ row, onClose }: { row: ProductRow; onClose: () =>
     const trend = tendanceDe(row);
     const { values, labels, direction, pct } = trend;
     const color = TREND_COLOR[direction];
-    const magasins = computeStoresSeries(row.nbMagReseauByMonth);
+    const magasins = computeStoresSeries(row.nbMagReseauByMonth, labels);
     const Fleche = direction === "up" ? TrendingUp : direction === "down" ? TrendingDown : Minus;
 
     const dernier = values.length - 1;
@@ -585,6 +586,7 @@ function NetworkMonthlyModal({ row, onClose }: { row: ProductRow; onClose: () =>
                 </DialogTitle>
                 <p className="text-[13px] mt-1" style={{ color: "var(--text-muted)" }}>
                     Réseau · 12 mois glissants, mois en cours exclu
+                    {trend.enRetard && labels.length > 0 && ` · jusqu'à ${fmtMonthShort(labels[labels.length - 1])}, le dernier mois n'est pas encore synchronisé`}
                 </p>
             </DialogHeader>