diff --git a/docs/qlik-integration.md b/docs/qlik-integration.md
index 682900c..c418c25 100644
--- a/docs/qlik-integration.md
+++ b/docs/qlik-integration.md
@@ -35,6 +35,17 @@ ceux-là qu'on veut voir.
 Repli : si Qlik est injoignable, la recherche retombe sur `pgSearchProduits()` et
 la réponse le signale (`source: "db"`). Résultats mis en cache mémoire 10 min.
 
+Les noms des champs libellé / fournisseur varient d'une app Qlik à l'autre : ils
+sont détectés par heuristique, et l'inventaire complet des champs est loggué
+(`[qlik-search] champs disponibles=…`). Si la détection tombe à côté, forcer :
+
+```
+QLIK_FIELD_ARTICLE_LIBELLE=<nom exact du champ libellé>
+QLIK_FIELD_FOURNISSEUR=<nom exact du champ fournisseur>
+```
+
+Sans champ libellé exploitable, la recherche fonctionne encore par code centrale.
+
 ## Tendance réseau = 12 mois glissants stricts
 
 `computeNetworkTrend()` reconstruit sa fenêtre à partir de la date du jour :
diff --git a/src/lib/qlik-search.ts b/src/lib/qlik-search.ts
index 5a11278..f85815d 100644
--- a/src/lib/qlik-search.ts
+++ b/src/lib/qlik-search.ts
@@ -128,8 +128,9 @@ export async function searchQlikArticles(
         if (!csrfToken) throw new Error("[qlik-search] qlik-csrf-token introuvable (client Qlik non chargé ?)");
 
         const result = (await page.evaluate(
-            ({ app, dim, token, terme, limite, maxFieldMatches }: {
+            ({ app, dim, token, terme, limite, maxFieldMatches, champLibelleForce, champFournisseurForce }: {
                 app: string; dim: string; token: string; terme: string; limite: number; maxFieldMatches: number;
+                champLibelleForce: string; champFournisseurForce: string;
             }) =>
                 new Promise<InPageSearchResult>((resolve) => {
                     const loc = (window as unknown as { location: Location }).location;
@@ -182,12 +183,20 @@ export async function searchQlikArticles(
                             const champCode = champs.find((c) => c === "Article Code")
                                 ?? champs.find((c) => has(c, /article/i) && has(c, /code/i))
                                 ?? "Article Code";
-                            const champLibelle = champs.find((c) => has(c, /article/i) && has(c, /(libell|designation|désignation|denomination|dénomination)/i))
+                            // Les noms exacts varient selon l'app Qlik : détection par
+                            // heuristique, surchargeable par variable d'environnement si
+                            // l'app expose un intitulé inattendu (cf. les logs [qlik-search]).
+                            const champLibelle = (champLibelleForce && champs.includes(champLibelleForce) ? champLibelleForce : null)
+                                ?? champs.find((c) => has(c, /article/i) && has(c, /(libell|designation|désignation|denomination|dénomination)/i))
                                 ?? champs.find((c) => has(c, /(libell|designation|désignation)/i) && !has(c, /(magasin|region|région|famille|rayon|fournisseur)/i))
                                 ?? null;
-                            const champFournisseur = champs.find((c) => has(c, /fournisseur/i))
+                            const champFournisseur = (champFournisseurForce && champs.includes(champFournisseurForce) ? champFournisseurForce : null)
+                                ?? champs.find((c) => has(c, /fournisseur/i))
                                 ?? champs.find((c) => has(c, /(fabricant|supplier)/i))
                                 ?? null;
+                            // Inventaire complet en trace : sans accès Qlik depuis le poste
+                            // de dev, c'est le seul moyen de régler les surcharges ci-dessus.
+                            trace.push("champs disponibles=" + JSON.stringify(champs));
                             trace.push("code=" + champCode + " libelle=" + champLibelle + " fournisseur=" + champFournisseur);
 
                             // ─── 2. Recherche globale Qlik ───────────────────────────
@@ -295,6 +304,8 @@ export async function searchQlikArticles(
                 terme: cleaned,
                 limite: limit,
                 maxFieldMatches: MAX_FIELD_MATCHES,
+                champLibelleForce: (process.env.QLIK_FIELD_ARTICLE_LIBELLE ?? "").trim(),
+                champFournisseurForce: (process.env.QLIK_FIELD_FOURNISSEUR ?? "").trim(),
             },
         )) as InPageSearchResult;