feat(grille): filtre nomenclature en multi-sélection

Le filtre était un <select> à valeur unique : impossible de retenir plusieurs
nomenclatures, ni de partir de tout pour retirer les postes non voulus — ce qui
est la manière naturelle de travailler quand un fournisseur en compte des
dizaines.

Remplacé par une liste déroulante à cases, avec recherche, « Tout cocher »,
« Tout décocher », « Ne garder que ces N » sur le résultat d'une recherche, et
une croix pour tout réafficher. Décocher depuis l'état « tout » matérialise la
liste complète puis en retire le poste, sinon le premier décochage n'aurait
rien fait.

filters.code3 passe de `string | null` à `string[] | null` : `null` = aucun
filtre, `[]` = rien de coché. Distinguer les deux évite la valeur sentinelle
qu'imposerait un simple tableau, et rend « Tout décocher » sans ambiguïté.
L'URL accepte une liste séparée par des virgules.

Au passage : la Grille rechargeait tout depuis le serveur à chaque changement
de nomenclature, alors que getProductRows ignore ce filtre et que le tri se
fait en local. Le paramètre n'est plus transmis ni dans les dépendances de
l'effet — le filtrage est désormais instantané, ce qui compte d'autant plus
avec plusieurs cases à cocher.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y26nRZxTR57K7h8yqsF675

src/features/grid/store/use-grid-store.ts

@@ -33,7 +33,9 @@ interface GridState {
     clearDrafts: (codeins: string[]) => void;
     /** Apply saved drafts onto row.codeGamme so change indicators persist after save */
     applyDraftsToRows: (draftsToApply: Record<string, GammeCode>) => void;
-    setFilter: (key: keyof GridFilters, value: string | null) => void;
+    setFilter: (key: Exclude<keyof GridFilters, "code3">, value: string | null) => void;
+    /** Nomenclatures retenues. `null` = aucun filtre, `[]` = rien de coché. */
+    setCode3Filter: (codes: string[] | null) => void;
     setDisplayDensity: (density: "compact" | "normal" | "comfortable") => void;
     setActiveGridQuery: (query: string) => void;
     restoreSnapshot: (changes: Record<string, GammeCode>) => void;
@@ -172,6 +174,9 @@ export const useGridStore = create<GridState>()(
             setFilter: (key, value) => {
                 set((state) => ({ ...state, filters: { ...state.filters, [key]: value } }));
             },
+            setCode3Filter: (codes) => {
+                set((state) => ({ ...state, filters: { ...state.filters, code3: codes } }));
+            },
             setDisplayDensity: (density) => set({ displayDensity: density }),
             setActiveGridQuery: (query) => set({ activeGridQuery: query }),
             restoreSnapshot: (changes) => {