diff --git a/src/lib/pg-ff-client.ts b/src/lib/pg-ff-client.ts
index edf4aa7..f4b58fe 100644
--- a/src/lib/pg-ff-client.ts
+++ b/src/lib/pg-ff-client.ts
@@ -550,6 +550,13 @@ interface ApiPerfDashboard {
  * N-1 : même jour de semaine (52 semaines = 364 jours avant hier).
  */
 export async function pgGetDashboardData(): Promise<DashboardData> {
+    try {
+        const sampleResult = await pgNoParallel(sql`SELECT codein, no_id FROM articles LIMIT 5`);
+        require('fs').writeFileSync('c:/GIT/CollectFlow/scripts/db-sample.json', JSON.stringify(sampleResult.rows, null, 2));
+    } catch (e: any) {
+        require('fs').writeFileSync('c:/GIT/CollectFlow/scripts/db-sample.json', JSON.stringify({error: e.message}));
+    }
+
     const yesterday = new Date();
     yesterday.setDate(yesterday.getDate() - 1);
     const dateHier = yesterday.toISOString().split("T")[0];