# Context

Create a PRD for a retail analytics application. The app will manage product collections, analyze sales (quantity, revenue, margin) from a PostgreSQL database for 2 stores, and classify products into ranges (Gamme A, B, C) to determine profitability and retention.

# Current Focus

# Current Focus

Ajout d'un bouton de rafraîchissement des données dans la barre de filtres.

- [x] Étape 11 : Polissage final et validation du PRD
- [x] PRD Finalisé et prêt pour la suite (Architecture/UX)
- [x] Ajout du bouton de rafraîchissement SQL dans l'UI

# Progress Log

- Correction du bug SQL (filtre 12 mois) effectuée et validée par Michael.
- Synchronisation du dépôt local (108 commits récupérés de origin/main).
- Exécution du workflow /create-prd (Étapes 8 à 12).
- Synthèse de 22 Functional Requirements (Étape 9) et définition des NFR (Étape 10).
- Polissage complet du document pour éliminer les redondances (Étape 11).
- PRD archivé dans `prd.md` et prêt pour validation de l'implémentation.
- Début de l'implémentation du bouton de rafraîchissement SQL (demande Michael).