fix: liaison « dégradé », réponses vides, transcriptions parasites, voix masculine (v2.4.0.1) (#15)

- Liaison Hermes : l'échec de l'API des crons (/api/jobs absente ou refusée)
  ne fait plus passer la liaison en « dégradé » ; l'onglet Crons affiche la
  raison. Les états « healthy / ready / ok » sont reconnus et un état
  « degraded » détaille les contrôles en échec.
- Chat completions : une réponse sans fragment n'affiche plus « … » ; le corps
  est relu (JSON non streamé, erreur renvoyée en HTTP 200) et sinon l'erreur
  explicite « Réponse vide de Hermes » est affichée avec le début du corps.
- Voix : transcriptions parasites de Whisper (« (cliquant) », « *Claire* »,
  « [Musique] », génériques de sous-titres) ignorées au lieu d'être envoyées.
- Préférence de voix masculine / féminine (Paramètres → Voix), appliquée à
  tous les moteurs : Piper Tom / Pierre en local (téléchargement automatique),
  onyx / nova en API OpenAI, Paul / Hortense en voix Windows. Genre des voix
  du catalogue déduit des libellés.

Tests : 42 tests unitaires (santé, récupération de réponse, filtre de bruit,
préférence de voix) ; e2e Electron inchangé et vert.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017Wn5VX9HNbJ7N54hR24u9Y

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

src/lib/text.ts

@@ -154,3 +154,27 @@ export function formatDuration(seconds: number): string {
   if (h > 0) return `${h}h ${m.toString().padStart(2, '0')}m`;
   return `${m}m ${(s % 60).toString().padStart(2, '0')}s`;
 }
+
+const NOISE_PHRASES = [
+  'sous-titres réalisés par la communauté d\'amara.org',
+  'sous-titrage société radio-canada',
+  'merci d\'avoir regardé',
+  'abonnez-vous',
+  'thank you for watching',
+  'thanks for watching',
+  '...'
+];
+
+/**
+ * Whisper-style hallucinations on silence or clicks: "(cliquant)", "*Claire*", "[Musique]",
+ * "Sous-titres réalisés par…". Such transcripts must not be sent to Hermes.
+ */
+export function isTranscriptNoise(text: string): boolean {
+  const t = text.trim();
+  if (!t) return true;
+  if (/^[\s\p{P}\p{S}]*$/u.test(t)) return true;
+  // whole transcript wrapped in brackets/asterisks: a sound description
+  if (/^[(\[*«"'\s]+[^()\[\]*]{0,60}[)\]*»"'\s]+$/u.test(t) && !/[a-zà-ÿ]{3,}\s+[a-zà-ÿ]{3,}\s+[a-zà-ÿ]{3,}/i.test(t)) return true;
+  const lower = t.toLowerCase().replace(/[.!?…\s]+$/u, '');
+  return NOISE_PHRASES.some((p) => lower === p.replace(/[.!?…\s]+$/u, ''));
+}

src/lib/voicePreference.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+/** Voice gender preference applied to every TTS provider (pure helpers, unit tested). */
+import type { VoiceModelStatus } from '../../shared/voice';
+
+export type VoiceGender = 'male' | 'female';
+
+const MALE_HINTS = /\b(homme|male|masculin|paul|thomas|claude|henri|guillaume|mathieu|antoine|nicolas|denis|pierre|tom|adam|michael|eric|liam|george|lewis|daniel|fenrir|puck|onyx|echo|david|mark|richard|james|ryan|guy)\b/i;
+const FEMALE_HINTS = /\b(femme|female|f[ée]minin|hortense|julie|denise|eloise|am[ée]lie|audrey|siwis|jessica|heart|bella|sarah|nicole|sky|alloy|nova|shimmer|zira|aria|jenny|emma|isabella|sophie|charlotte|vivienne|coral|sage)\b/i;
+
+/** Best-effort gender from a voice or speaker label ("Piper Tom (homme, français)", "Microsoft Paul", "am_adam"). */
+export function inferGender(name: string): VoiceGender | undefined {
+  const n = name.replace(/_/g, ' ');
+  if (/^(am|bm|em|hm|im|jm|pm|zm)\b/i.test(n) || MALE_HINTS.test(n)) return 'male';
+  if (/^(af|bf|ef|ff|hf|if|jf|pf|zf)\b/i.test(n) || FEMALE_HINTS.test(n)) return 'female';
+  return undefined;
+}
+
+/** OpenAI-compatible default voice for the preferred gender (used when the user left the field empty). */
+export function defaultOpenAiVoice(gender: VoiceGender): string {
+  return gender === 'male' ? 'onyx' : 'nova';
+}
+
+/** Rank system voices: language first, then gender, then quality hints. */
+export function rankSystemVoice(v: { name: string; lang: string; localService?: boolean }, lang: string, gender: VoiceGender): number {
+  const name = v.name.toLowerCase();
+  let score = v.lang.toLowerCase().startsWith(lang) ? 100 : 0;
+  const g = inferGender(v.name);
+  if (g === gender) score += 50;
+  else if (g && g !== gender) score -= 30;
+  if (name.includes('natural') || name.includes('neural') || name.includes('online')) score += 20;
+  if (name.includes('google')) score += 10;
+  if (name.includes('microsoft')) score += 5;
+  if (v.localService) score += 2;
+  return score;
+}
+
+export interface LocalVoiceChoice {
+  modelId: string;
+  speaker: number;
+}
+
+/** Installed local voice matching language + gender, or null. */
+export function findLocalVoice(models: VoiceModelStatus[], lang: string, gender: VoiceGender): LocalVoiceChoice | null {
+  const l = lang.toLowerCase().split('-')[0];
+  const installed = models.filter((m) => m.kind === 'tts' && m.installed);
+  for (const model of installed) {
+    for (const sp of model.speakers ?? []) {
+      const spLang = (sp.lang || '').toLowerCase();
+      if (spLang && spLang !== l && spLang !== 'multi') continue;
+      const g = (sp as { gender?: string }).gender === 'm' ? 'male' : (sp as { gender?: string }).gender === 'f' ? 'female' : inferGender(sp.name);
+      if (g === gender) return { modelId: model.id, speaker: sp.id };
+    }
+  }
+  return null;
+}
+
+/** Catalog model to download when nothing installed offers the preferred gender (French). */
+export function suggestedDownload(models: VoiceModelStatus[], lang: string, gender: VoiceGender): string | null {
+  const l = lang.toLowerCase().split('-')[0];
+  if (l !== 'fr') return null;
+  const wanted = gender === 'male' ? ['piper-fr-tom', 'piper-fr-upmc'] : ['kokoro-v1', 'piper-fr-siwis'];
+  for (const id of wanted) {
+    const m = models.find((x) => x.id === id);
+    if (m && !m.installed) return id;
+  }
+  return null;
+}