fix: liaison « dégradé », réponses vides, transcriptions parasites, voix masculine (v2.4.0.1) (#15)

- Liaison Hermes : l'échec de l'API des crons (/api/jobs absente ou refusée)
  ne fait plus passer la liaison en « dégradé » ; l'onglet Crons affiche la
  raison. Les états « healthy / ready / ok » sont reconnus et un état
  « degraded » détaille les contrôles en échec.
- Chat completions : une réponse sans fragment n'affiche plus « … » ; le corps
  est relu (JSON non streamé, erreur renvoyée en HTTP 200) et sinon l'erreur
  explicite « Réponse vide de Hermes » est affichée avec le début du corps.
- Voix : transcriptions parasites de Whisper (« (cliquant) », « *Claire* »,
  « [Musique] », génériques de sous-titres) ignorées au lieu d'être envoyées.
- Préférence de voix masculine / féminine (Paramètres → Voix), appliquée à
  tous les moteurs : Piper Tom / Pierre en local (téléchargement automatique),
  onyx / nova en API OpenAI, Paul / Hortense en voix Windows. Genre des voix
  du catalogue déduit des libellés.

Tests : 42 tests unitaires (santé, récupération de réponse, filtre de bruit,
préférence de voix) ; e2e Electron inchangé et vert.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017Wn5VX9HNbJ7N54hR24u9Y

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

src/services/hermes/client.ts

@@ -430,6 +430,7 @@ export class HermesClient {
       let iterationText = '';
       const errorChunks: string[] = [];
       let ready = false;
+      let rawBody = '';
       const parser = new SseParser((message) => {
         if (message.data === '[DONE]') return;
         const data = tryParseJson<unknown>(message.data);
@@ -451,7 +452,13 @@ export class HermesClient {
       if (sessionId) headers['X-Hermes-Session-Id'] = sessionId;
       const handle = await httpStream(
         { url: `${this.base}/v1/chat/completions`, method: 'POST', headers, body: JSON.stringify(payload), timeoutMs: 10 * 60_000 },
-        { onChunk: (text) => (ready ? parser.feed(text) : errorChunks.push(text)) }
+        {
+          onChunk: (text) => {
+            if (rawBody.length < 512_000) rawBody += text;
+            if (ready) parser.feed(text);
+            else errorChunks.push(text);
+          }
+        }
       );
       currentHandle = handle;
       if (!handle.start.ok) {
@@ -474,6 +481,17 @@ export class HermesClient {
 
       await handle.done;
       parser.end();
+      if (!iterationText && toolCalls.size === 0 && !aborted()) {
+        // Nothing streamed: the server may have answered with a plain JSON completion (stream ignored)
+        // or with a 200 carrying an error object. Surface it instead of an empty bubble.
+        const recovered = recoverCompletion(rawBody);
+        if (recovered.text) {
+          iterationText = recovered.text;
+          onEvent({ kind: 'delta', text: recovered.text });
+        } else {
+          throw new Error(recovered.error ?? `Réponse vide de Hermes (${rawBody.length} octets reçus${rawBody ? ` : ${rawBody.slice(0, 160).replace(/\s+/g, ' ')}` : ''})`);
+        }
+      }
       fullText += iterationText;
 
       if (finishReason === 'tool_calls' && toolsAllowed && toolCalls.size > 0 && !aborted()) {
@@ -498,6 +516,30 @@ export class HermesClient {
   }
 }
 
+/** Extract text or an error message from a non-streamed chat completion body. */
+export function recoverCompletion(raw: string): { text?: string; error?: string } {
+  const body = raw.trim();
+  if (!body) return {};
+  const candidates = body.startsWith('data:') || body.startsWith('event:')
+    ? body.split(/\n+/).filter((l) => l.startsWith('data:')).map((l) => l.replace(/^data:\s*/, '')).filter((l) => l && l !== '[DONE]')
+    : [body];
+  let text = '';
+  for (const c of candidates) {
+    const data = tryParseJson<Rec>(c);
+    if (!data || !isRec(data)) continue;
+    if (data.error) {
+      const e = data.error as Rec | string;
+      return { error: `Hermes : ${typeof e === 'string' ? e : String((e as Rec).message ?? JSON.stringify(e))}` };
+    }
+    const choice = Array.isArray(data.choices) && isRec(data.choices[0]) ? (data.choices[0] as Rec) : null;
+    const msg = choice && isRec(choice.message) ? (choice.message as Rec) : choice && isRec(choice.delta) ? (choice.delta as Rec) : null;
+    if (msg && typeof msg.content === 'string') text += msg.content;
+    else if (typeof data.output === 'string') text += data.output;
+    else if (typeof data.text === 'string') text += data.text;
+  }
+  return text ? { text } : {};
+}
+
 /** Session ids created by the sessions transport carry an `hs:` prefix; other endpoints get the bare id. */
 export function plainSession(id: string): string {
   return id.startsWith('hs:') ? id.slice(3) : id;