diff --git a/attached_assets/Pasted--User-related-Environment-related-Registries-Logs-Notifications-Settings-New--1754937215668_1754937215668.txt b/attached_assets/Pasted--User-related-Environment-related-Registries-Logs-Notifications-Settings-New--1754937215668_1754937215668.txt
new file mode 100644
index 0000000..788693b
--- /dev/null
+++ b/attached_assets/Pasted--User-related-Environment-related-Registries-Logs-Notifications-Settings-New--1754937215668_1754937215668.txt
@@ -0,0 +1,206 @@
+
+
+User-related
+
+
+Environment-related
+
+Registries
+
+Logs
+
+Notifications
+
+Settings
+
+New version available 2.27.9
+DismissSee what's new
+Community Edition
+2.27.6 LTS
+Containers>logiflow-logiflow-1>Logs
+Container logs
+
+
+admin
+Log viewer settings
+Auto-refresh logs
+Wrap lines
+Display timestamps
+Fetch
+All logs
+Search
+Filter...
+Lines
+100
+Actions
+ 
+ 
+ 
+      
+🔗 Database initialization: {
+
+  NODE_ENV: 'production',
+
+  isProduction: true,
+
+  hasDbUrl: true,
+
+  dbHost: 'logiflow-db'
+
+}
+
+🐳 PRODUCTION: Using standard PostgreSQL
+
+✅ PostgreSQL connection test successful
+
+🐳 PRODUCTION: Using PostgreSQL storage
+
+🐳 PRODUCTION: Local auth configured with PostgreSQL sessions
+
+🐳 PRODUCTION: Starting LogiFlow application
+
+🐳 Environment: { NODE_ENV: 'production', DATABASE_URL: 'Present', PORT: '3000' }
+
+🔍 Using development storage and authentication
+
+🔧 Using memory session store for development
+
+🐳 Serving static files from: /app/dist/public
+
+Warning: connect.session() MemoryStore is not
+
+designed for a production environment, as it will leak
+
+memory, and will not scale past a single process.
+
+🐳 PRODUCTION: LogiFlow serving on port 3000
+
+✅ Production admin user found: { id: 'admin_local', username: 'admin', passwordFormat: 'present' }
+
+🔐 Production password comparison { suppliedLength: 5, storedFormat: '63d2ce518b...' }
+
+✅ Password matched with hash.salt format
+
+✅ Admin password works with current system
+
+HEAD /api/health 200 in 5ms
+
+📄 SPA: Serving index.html for /users
+
+GET /api/user 304 in 8ms
+
+GET /api/user 304 in 5ms
+
+GET /api/user 304 in 6ms
+
+GET /api/user 304 in 6ms
+
+GET /api/groups 304 in 16ms
+
+GET /api/roles 304 in 33ms
+
+🔍 getUsersWithRolesAndGroups called
+
+📊 Base users found: 7
+
+🔍 Processing user: admin
+
+🔍 Processing user: ff292
+
+🔍 Processing user: Rudolph
+
+🔍 Processing user: ff579
+
+🔍 Processing user: ff579m
+
+🔍 Processing user: Nicolas
+
+🔍 Processing user: AnneLaure
+
+📊 getUserWithRoles(_1754936203292): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(admin_local): { userRoleDataLength: 1 }
+
+📊 User ff292 groups: 0
+
+📊 User admin groups: 0
+
+📊 getUserWithRoles(_1753340243216): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(directionfrouard_1753264272043): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266881822): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266816257): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 User Rudolph groups: 1
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266851515): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 User AnneLaure groups: 1
+
+📊 User ff579 groups: 1
+
+📊 User Nicolas groups: 1
+
+📊 User ff579m groups: 1
+
+🔍 Final users with roles and groups: 7
+
+🔐 API /api/users - Returning: { isArray: true, length: 7 }
+
+GET /api/users 304 in 126ms
+
+PUT /api/users/_1754936203292 200 in 15ms
+
+🔍 getUsersWithRolesAndGroups called
+
+📊 Base users found: 7
+
+🔍 Processing user: admin
+
+🔍 Processing user: ff292
+
+🔍 Processing user: Rudolph
+
+🔍 Processing user: ff579
+
+🔍 Processing user: ff579m
+
+🔍 Processing user: Nicolas
+
+🔍 Processing user: AnneLaure
+
+📊 getUserWithRoles(admin_local): { userRoleDataLength: 1 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1754936203292): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266851515): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266881822): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(directionfrouard_1753264272043): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 getUserWithRoles(_1753266816257): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 User admin groups: 0
+
+📊 User ff292 groups: 0
+
+📊 getUserWithRoles(_1753340243216): { userRoleDataLength: 0 }
+
+📊 User Rudolph groups: 1
+
+📊 User Nicolas groups: 1
+
+📊 User ff579m groups: 1
+
+📊 User ff579 groups: 1
+
+📊 User AnneLaure groups: 1
+
+🔍 Final users with roles and groups: 7
+
+🔐 API /api/users - Returning: { isArray: true, length: 7 }
+
+GET /api/users 200 in 40ms
\ No newline at end of file
diff --git a/attached_assets/image_1754937206418.png b/attached_assets/image_1754937206418.png
new file mode 100644
index 0000000..7be6cfa
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1754937206418.png differ
diff --git a/client/src/pages/Users.tsx b/client/src/pages/Users.tsx
index dc30a90..09cc505 100644
--- a/client/src/pages/Users.tsx
+++ b/client/src/pages/Users.tsx
@@ -455,9 +455,16 @@ export default function UsersPage() {
   };
 
   const handleEditUser = (userData: UserWithGroups) => {
-    // Convert the single 'name' field to firstName/lastName
-    const [firstName = '', ...lastNameParts] = (userData.name || '').split(' ');
-    const lastName = lastNameParts.join(' ');
+    // Priority: use firstName/lastName if available, fallback to splitting 'name' field
+    let firstName = userData.firstName || '';
+    let lastName = userData.lastName || '';
+    
+    // If no firstName/lastName but we have a 'name' field, try to split it
+    if (!firstName && !lastName && userData.name) {
+      const [firstPart = '', ...lastNameParts] = userData.name.split(' ');
+      firstName = firstPart;
+      lastName = lastNameParts.join(' ');
+    }
     
     const userWithNames = {
       ...userData,
diff --git a/replit.md b/replit.md
index 240183d..e8a2529 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -100,4 +100,18 @@ Preferred communication style: Simple, everyday language.
   - Removed required validation from edit form firstName/lastName fields
   - Updated placeholders to indicate "(optionnel)" for consistency
   - Maintained database schema where name fields are already optional
-- **Result**: Name fields now consistently optional across all user management interfaces
\ No newline at end of file
+- **Result**: Name fields now consistently optional across all user management interfaces
+
+#### User Edit Form Initialization Fix
+- **Issue**: Prénom/nom fields in edit form were not editable because they were initialized from wrong data source
+- **Root Cause**: handleEditUser was only using the `name` field instead of `firstName`/`lastName` fields from database
+- **Solution Implemented**:
+  - Modified handleEditUser to prioritize `firstName`/`lastName` fields from database
+  - Added fallback to split `name` field if firstName/lastName are empty  
+  - Fixed edit form initialization to use actual database values
+- **Result**: Edit form now properly loads existing firstName/lastName values and allows editing
+
+#### Email Field Consistency in Edit Form
+- **Issue**: Email field was marked as required in edit form but optional in create form
+- **Solution**: Removed `required` attribute and asterisk from email field in edit form
+- **Result**: Email field now consistently optional in both create and edit forms
\ No newline at end of file