diff --git a/attached_assets/{4F3CA6E2-D8B2-4275-91F7-8FD06695C068}_1756802631614.png b/attached_assets/{4F3CA6E2-D8B2-4275-91F7-8FD06695C068}_1756802631614.png
new file mode 100644
index 0000000..2e630e1
Binary files /dev/null and b/attached_assets/{4F3CA6E2-D8B2-4275-91F7-8FD06695C068}_1756802631614.png differ
diff --git a/attached_assets/{63A69204-8F29-40AC-811B-7CF229C0AC08}_1756802641364.png b/attached_assets/{63A69204-8F29-40AC-811B-7CF229C0AC08}_1756802641364.png
new file mode 100644
index 0000000..97d8c4f
Binary files /dev/null and b/attached_assets/{63A69204-8F29-40AC-811B-7CF229C0AC08}_1756802641364.png differ
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index f4fc60c..c7bf047 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -216,7 +216,7 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       
       // Filter suppliers for DLC enabled only if requested
       if (dlcFilter) {
-        const dlcSuppliers = suppliers.filter(supplier => supplier.dlcEnabled === true);
+        const dlcSuppliers = suppliers.filter(supplier => supplier.hasDlc === true);
         res.json(dlcSuppliers);
       } else {
         res.json(suppliers);
diff --git a/server/storage.ts b/server/storage.ts
index bc97d17..66927ec 100644
--- a/server/storage.ts
+++ b/server/storage.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ import {
   type InsertWeatherSettings,
 } from "@shared/schema";
 import { db } from "./db";
-import { eq, and, inArray, desc, sql, gte, lte, lt, or, isNull, isNotNull, asc } from "drizzle-orm";
+import { eq, and, inArray, desc, sql, gte, lte, lt, gt, or, isNull, isNotNull, asc, ne } from "drizzle-orm";
 import { getAnnouncementStorage } from "./announcementStorage";
 
 
@@ -1511,15 +1511,17 @@ export class DatabaseStorage implements IStorage {
       // Handle dynamic status filtering based on expiry date calculation
       if (filters.status && filters.status !== 'all') {
         const today = new Date();
+        today.setHours(0, 0, 0, 0); // Set to start of day for accurate comparison
         
         if (filters.status === 'expires_soon') {
           // Products expiring within 15 days but not expired yet
           const in15Days = new Date();
           in15Days.setDate(today.getDate() + 15);
+          in15Days.setHours(23, 59, 59, 999); // End of day
           conditions.push(
             and(
-              sql`${dlcProducts.expiryDate} > ${today}`,
-              sql`${dlcProducts.expiryDate} <= ${in15Days}`,
+              gt(dlcProducts.expiryDate, today),
+              lte(dlcProducts.expiryDate, in15Days),
               ne(dlcProducts.status, 'valides')
             )
           );
@@ -1527,7 +1529,7 @@ export class DatabaseStorage implements IStorage {
           // Products already expired
           conditions.push(
             and(
-              sql`${dlcProducts.expiryDate} <= ${today}`,
+              lte(dlcProducts.expiryDate, today),
               ne(dlcProducts.status, 'valides')
             )
           );
@@ -1535,9 +1537,10 @@ export class DatabaseStorage implements IStorage {
           // Products active (more than 15 days until expiry)
           const in15Days = new Date();
           in15Days.setDate(today.getDate() + 15);
+          in15Days.setHours(23, 59, 59, 999);
           conditions.push(
             and(
-              sql`${dlcProducts.expiryDate} > ${in15Days}`,
+              gt(dlcProducts.expiryDate, in15Days),
               ne(dlcProducts.status, 'valides')
             )
           );