Fix error when fetching product stock information

Address a database error where the `stock_epuise` column is missing in the `dlc_products` table, preventing product stock data from being retrieved.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: f9197b9b-a5b3-4469-a27d-930a9e9ee736
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/f9197b9b-a5b3-4469-a27d-930a9e9ee736/i2gFnxm

attached_assets/Pasted--userRole-admin-Admin-filtering-with-groupIds-1-Fetching-all-orders-C-1755509679309_1755509679309.txt

@@ -0,0 +1,196 @@
+      
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching all orders
+
+Customer Orders API called with: { groupIds: [ 1 ], userRole: 'admin' }
+
+Deliveries API called with: {
+
+  startDate: undefined,
+
+  endDate: undefined,
+
+  storeId: '1',
+
+  withBL: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering deliveries with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching all deliveries
+
+Customer Orders returned: 10 items
+
+GET /api/customer-orders 200 in 16ms
+
+🔗 PRODUCTION: getOrders() récupéré 33 commandes avec relations
+
+Orders returned: 33 items
+
+GET /api/orders 200 in 124ms
+
+🔗 PRODUCTION: getDeliveries() récupéré 49 livraisons avec relations
+
+Deliveries returned: 49 items
+
+GET /api/deliveries 200 in 140ms
+
+GET /api/groups 304 in 48ms
+
+GET /api/user 304 in 4ms
+
+GET /api/suppliers 304 in 9ms
+
+Error fetching DLC products: error: column dlc_products.stock_epuise does not exist
+
+    at /app/node_modules/pg-pool/index.js:45:11
+
+    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
+
+    at async file:///app/node_modules/drizzle-orm/node-postgres/session.js:83:22
+
+    at async DatabaseStorage.getDlcProducts (file:///app/dist/index.js:2187:25)
+
+    at async file:///app/dist/index.js:6178:28 {
+
+  length: 124,
+
+  severity: 'ERROR',
+
+  code: '42703',
+
+  detail: undefined,
+
+  hint: undefined,
+
+  position: '337',
+
+  internalPosition: undefined,
+
+  internalQuery: undefined,
+
+  where: undefined,
+
+  schema: undefined,
+
+  table: undefined,
+
+  column: undefined,
+
+  dataType: undefined,
+
+  constraint: undefined,
+
+  file: 'parse_relation.c',
+
+  line: '3665',
+
+  routine: 'errorMissingColumn'
+
+}
+
+GET /api/dlc-products 500 in 15ms
+
+GET /api/dlc-products 500 in 7ms
+
+Error fetching DLC products: error: column dlc_products.stock_epuise does not exist
+
+    at /app/node_modules/pg-pool/index.js:45:11
+
+    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
+
+    at async file:///app/node_modules/drizzle-orm/node-postgres/session.js:83:22
+
+    at async DatabaseStorage.getDlcProducts (file:///app/dist/index.js:2187:25)
+
+    at async file:///app/dist/index.js:6178:28 {
+
+  length: 124,
+
+  severity: 'ERROR',
+
+  code: '42703',
+
+  detail: undefined,
+
+  hint: undefined,
+
+  position: '337',
+
+  internalPosition: undefined,
+
+  internalQuery: undefined,
+
+  where: undefined,
+
+  schema: undefined,
+
+  table: undefined,
+
+  column: undefined,
+
+  dataType: undefined,
+
+  constraint: undefined,
+
+  file: 'parse_relation.c',
+
+  line: '3665',
+
+  routine: 'errorMissingColumn'
+
+}
+
+Error fetching DLC products: error: column dlc_products.stock_epuise does not exist
+
+    at /app/node_modules/pg-pool/index.js:45:11
+
+    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
+
+    at async file:///app/node_modules/drizzle-orm/node-postgres/session.js:83:22
+
+    at async DatabaseStorage.getDlcProducts (file:///app/dist/index.js:2187:25)
+
+    at async file:///app/dist/index.js:6178:28 {
+
+  length: 124,
+
+  severity: 'ERROR',
+
+  code: '42703',
+
+  detail: undefined,
+
+  hint: undefined,
+
+  position: '337',
+
+  internalPosition: undefined,
+
+  internalQuery: undefined,
+
+  where: undefined,
+
+  schema: undefined,
+
+  table: undefined,
+
+  column: undefined,
+
+  dataType: undefined,
+
+  constraint: undefined,
+
+  file: 'parse_relation.c',
+
+  line: '3665',
+
+  routine: 'errorMissingColumn'