diff --git a/URGENT-CMD-55-FIX.md b/URGENT-CMD-55-FIX.md
new file mode 100644
index 0000000..d075620
--- /dev/null
+++ b/URGENT-CMD-55-FIX.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+# CORRECTION URGENTE CMD-55 - Production
+
+## Problème
+CMD-55 n'apparaît pas en gris dans le calendrier malgré ses livraisons validées.
+
+## Solution Immédiate
+
+### Option 1 : Correction SQL Directe (Recommandée)
+
+Exécutez ce script SQL directement sur votre base de données de production :
+
+```sql
+-- Corriger CMD-55 immédiatement
+UPDATE orders 
+SET status = 'delivered'
+WHERE id = 55 
+  AND status != 'delivered'
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1 FROM deliveries d 
+    WHERE d."orderId" = 55 
+    AND d.status = 'delivered'
+  );
+```
+
+### Option 2 : Script Complet
+
+Utilisez le fichier `fix-cmd-55-immediate.sql` qui contient :
+- Diagnostic de CMD-55
+- Correction de CMD-55
+- Correction de toutes les autres commandes similaires
+- Vérification des résultats
+
+### Option 3 : Via l'API (Si accessible)
+
+```bash
+curl -X PUT "http://votre-serveur.com/api/orders/55" \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -H "Cookie: votre-session-cookie" \
+  -d '{"status": "delivered"}'
+```
+
+## Vérification
+
+Après correction, CMD-55 devrait :
+1. Avoir le statut "delivered" dans la base
+2. Apparaître en gris dans le calendrier
+3. Afficher "Date de livraison" au lieu de "Date prévue"
+
+## Connection à votre Base
+
+```bash
+# PostgreSQL
+psql -h votre-host -U votre-user -d votre-database
+
+# Puis exécuter le script
+\i fix-cmd-55-immediate.sql
+```
+
+## Résultat Attendu
+
+Après exécution, vous devriez voir :
+```
+UPDATE 1  -- CMD-55 corrigée
+UPDATE X  -- X autres commandes corrigées
+```
+
+CMD-55 apparaîtra alors immédiatement en gris dans votre calendrier de production.
+
+---
+
+**Note**: Cette correction est immédiate et ne nécessite pas de redémarrage du serveur.
\ No newline at end of file
diff --git a/attached_assets/Pasted-Actions-Querying-user-groups-for-user-admin-local-Found-0-group-assignme-1754945532656_1754945532656.txt b/attached_assets/Pasted-Actions-Querying-user-groups-for-user-admin-local-Found-0-group-assignme-1754945532656_1754945532656.txt
new file mode 100644
index 0000000..4de1176
--- /dev/null
+++ b/attached_assets/Pasted-Actions-Querying-user-groups-for-user-admin-local-Found-0-group-assignme-1754945532656_1754945532656.txt
@@ -0,0 +1,205 @@
+Actions
+ 
+ 
+ 
+      
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+Orders API called with: {
+
+  startDate: '2025-08-01',
+
+  endDate: '2025-08-31',
+
+  storeId: '1',
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching orders by date range: 2025-08-01 to 2025-08-31
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+Deliveries API called with: {
+
+  startDate: '2025-08-01',
+
+  endDate: '2025-08-31',
+
+  storeId: '1',
+
+  withBL: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering deliveries with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching deliveries by date range: 2025-08-01 to 2025-08-31
+
+Orders returned: 9 items
+
+Deliveries returned: 20 items
+
+GET /api/orders 304 in 32ms
+
+GET /api/deliveries 304 in 30ms
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+GET /api/user 304 in 45ms
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+🔍 getUserWithGroups called for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+Orders API called with: {
+
+  startDate: '2025-08-01',
+
+  endDate: '2025-08-31',
+
+  storeId: '1',
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching orders by date range: 2025-08-01 to 2025-08-31
+
+🔍 Querying user_groups for user: admin_local
+
+🔍 Found 0 group assignments for user admin_local
+
+🔍 Raw query result: []
+
+✅ Processed 0 groups for user admin_local
+
+Deliveries API called with: {
+
+  startDate: '2025-08-01',
+
+  endDate: '2025-08-31',
+
+  storeId: '1',
+
+  withBL: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering deliveries with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching deliveries by date range: 2025-08-01 to 2025-08-31
+
+Orders returned: 9 items
+
+Deliveries returned: 20 items
+
+GET /api/orders 304 in 23ms
+
+GET /api/deliveries 304 in 22ms
+
diff --git a/fix-cmd-55-immediate.sql b/fix-cmd-55-immediate.sql
new file mode 100644
index 0000000..f05aac9
--- /dev/null
+++ b/fix-cmd-55-immediate.sql
@@ -0,0 +1,63 @@
+-- Script de correction immédiate pour CMD-55 et autres commandes similaires
+-- À exécuter directement sur votre base de données de production
+
+-- 1. Identifier CMD-55 et son statut actuel
+SELECT 
+  o.id as order_id,
+  o.status as current_order_status,
+  COUNT(d.id) as total_deliveries,
+  COUNT(CASE WHEN d.status = 'delivered' THEN 1 END) as delivered_deliveries,
+  string_agg(d.status, ', ') as delivery_statuses
+FROM orders o
+LEFT JOIN deliveries d ON o.id = d."orderId"
+WHERE o.id = 55
+GROUP BY o.id, o.status;
+
+-- 2. Corriger CMD-55 directement si elle a des livraisons delivered
+UPDATE orders 
+SET status = 'delivered'
+WHERE id = 55 
+  AND status != 'delivered'
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1 FROM deliveries d 
+    WHERE d."orderId" = 55 
+    AND d.status = 'delivered'
+  );
+
+-- 3. Vérifier que la correction a été appliquée
+SELECT 
+  o.id as order_id,
+  o.status as new_order_status,
+  COUNT(d.id) as total_deliveries,
+  COUNT(CASE WHEN d.status = 'delivered' THEN 1 END) as delivered_deliveries
+FROM orders o
+LEFT JOIN deliveries d ON o.id = d."orderId"
+WHERE o.id = 55
+GROUP BY o.id, o.status;
+
+-- 4. BONUS: Corriger toutes les autres commandes dans la même situation
+UPDATE orders 
+SET status = 'delivered'
+WHERE status != 'delivered'
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1 FROM deliveries d 
+    WHERE d."orderId" = orders.id 
+    AND d.status = 'delivered'
+  );
+
+-- 5. Voir toutes les commandes qui ont été corrigées
+SELECT 
+  o.id as order_id,
+  o.status as order_status,
+  COUNT(d.id) as total_deliveries,
+  COUNT(CASE WHEN d.status = 'delivered' THEN 1 END) as delivered_deliveries
+FROM orders o
+LEFT JOIN deliveries d ON o.id = d."orderId"
+WHERE o.status = 'delivered'
+  AND EXISTS (
+    SELECT 1 FROM deliveries d2 
+    WHERE d2."orderId" = o.id 
+    AND d2.status = 'delivered'
+  )
+GROUP BY o.id, o.status
+ORDER BY o.id;
\ No newline at end of file