Update product expiry date handling and display logic

Refactor client/src/pages/DlcPage.tsx to rename `dlcDate` to `expiryDate` in the `InsertDlcProduct` type and update its usage throughout the component for consistency and clarity.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: a3de0820-9397-41b2-b000-7931ee9c29de
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/a3de0820-9397-41b2-b000-7931ee9c29de/vqNg9rh

attached_assets/Pasted--Calcul-statistiques-mensuelles-year-2025-month-8-startDate-2025-1755292316686_1755292316686.txt

@@ -0,0 +1,202 @@
+
+      
+📊 Calcul statistiques mensuelles: {
+
+  year: 2025,
+
+  month: 8,
+
+  startDate: '2025-08-01',
+
+  endDate: '2025-09-01',
+
+  groupIds: undefined
+
+}
+
+🗓️ [DATE-CALC] Aujourd'hui: 2025-08-15 (Vendredi)
+
+🗓️ [DATE-CALC] Année précédente: 2024-08-16 (Vendredi)
+
+🌤️ [RESPONSE] Weather data prepared: {
+
+  hasCurrentYear: true,
+
+  hasPreviousYear: true,
+
+  location: 'Frouard, France'
+
+}
+
+GET /api/weather/current 304 in 72ms
+
+📊 Statistiques calculées: {
+
+  ordersCount: 20,
+
+  deliveriesCount: 42,
+
+  pendingOrdersCount: 8,
+
+  averageDeliveryTime: 0.3611111111111111,
+
+  totalPalettes: 120,
+
+  totalPackages: 36
+
+}
+
+GET /api/stats/monthly 304 in 72ms
+
+Deliveries API called with: {
+
+  startDate: undefined,
+
+  endDate: undefined,
+
+  storeId: undefined,
+
+  withBL: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering deliveries with groupIds: undefined
+
+Fetching all deliveries
+
+Orders API called with: {
+
+  startDate: undefined,
+
+  endDate: undefined,
+
+  storeId: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering with groupIds: undefined
+
+Fetching all orders
+
+Customer Orders API called with: { groupIds: undefined, userRole: 'admin' }
+
+🔗 PRODUCTION: getOrders() récupéré 51 commandes avec relations
+
+Orders returned: 51 items
+
+GET /api/orders 304 in 372ms
+
+🔍 Tasks API called with: {
+
+  groupIds: undefined,
+
+  userRole: 'admin',
+
+  userId: 'admin_local',
+
+  requestedStoreId: undefined,
+
+  userGroups: 'all'
+
+}
+
+GET /api/user 304 in 361ms
+
+GET /api/dlc-products/stats 304 in 367ms
+
+🔗 PRODUCTION: getDeliveries() récupéré 86 livraisons avec relations
+
+Deliveries returned: 86 items
+
+GET /api/deliveries 304 in 384ms
+
+Customer Orders returned: 37 items
+
+GET /api/customer-orders 304 in 385ms
+
+📋 Tasks returned: 55 items for user: admin_local
+
+GET /api/tasks 304 in 377ms
+
+GET /api/publicities 304 in 384ms
+
+GET /api/user 304 in 5ms
+
+Orders API called with: {
+
+  startDate: undefined,
+
+  endDate: undefined,
+
+  storeId: '1',
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching all orders
+
+Deliveries API called with: {
+
+  startDate: undefined,
+
+  endDate: undefined,
+
+  storeId: '1',
+
+  withBL: undefined,
+
+  userRole: 'admin'
+
+}
+
+Admin filtering deliveries with groupIds: [ 1 ]
+
+Fetching all deliveries
+
+Customer Orders API called with: { groupIds: [ 1 ], userRole: 'admin' }
+
+🔗 PRODUCTION: getOrders() récupéré 33 commandes avec relations
+
+Orders returned: 33 items
+
+GET /api/orders 304 in 120ms
+
+🔗 PRODUCTION: getDeliveries() récupéré 48 livraisons avec relations
+
+Deliveries returned: 48 items
+
+GET /api/deliveries 304 in 137ms
+
+Customer Orders returned: 9 items
+
+GET /api/customer-orders 304 in 139ms
+
+GET /api/groups 304 in 60ms
+
+GET /api/publicities 304 in 90ms
+
+GET /api/user 304 in 6ms
+
+GET /api/suppliers 304 in 9ms
+
+GET /api/dlc-products 304 in 24ms
+
+GET /api/weather/current 401 in 1ms
+
+📄 SPA: Serving index.html for /auth
+
+GET /api/user 401 in 1ms
+
+GET /api/user 401 in 1ms
+
+GET /api/default-credentials-check 304 in 4ms
+
+HEAD /api/health 200 in 1ms
+