Update logic to only show button for expired products

Modify DlcPage.tsx to change the condition for displaying a button, now requiring product expiry date to be strictly less than the current date.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd
Replit-Commit-Checkpoint-Type: intermediate_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/1e4433b5-47ab-464c-b663-fea2e53367dd/GMJhCAQ

client/src/pages/DlcPage.tsx

@@ -367,9 +367,9 @@ export default function DlcPage() {
     const expiry = new Date(product.expiryDate || new Date());
     const daysUntilExpiry = Math.ceil((expiry.getTime() - today.getTime()) / (1000 * 60 * 60 * 24));
     
-    // Afficher le bouton si le produit expire dans 15 jours ou moins, ou est déjà expiré
+    // Afficher le bouton SEULEMENT pour les produits EXPIRÉS (pas ceux qui expirent bientôt)
     // ET si le produit n'est pas déjà validé
-    return (daysUntilExpiry <= 15 && product.status !== "valides");
+    return (daysUntilExpiry < 0 && product.status !== "valides");
   };
 
   // Fonction pour déterminer si un produit doit afficher le bouton "Marquer comme traité"