diff --git a/attached_assets/{04C31A6E-E082-4C70-BCCD-A3021D2DE73B}_1755005296646.png b/attached_assets/{04C31A6E-E082-4C70-BCCD-A3021D2DE73B}_1755005296646.png
new file mode 100644
index 0000000..3c7acdf
Binary files /dev/null and b/attached_assets/{04C31A6E-E082-4C70-BCCD-A3021D2DE73B}_1755005296646.png differ
diff --git a/client/src/components/modals/OrderDetailModal.tsx b/client/src/components/modals/OrderDetailModal.tsx
index 7123969..2a39f63 100644
--- a/client/src/components/modals/OrderDetailModal.tsx
+++ b/client/src/components/modals/OrderDetailModal.tsx
@@ -172,8 +172,8 @@ export default function OrderDetailModal({
     setShowEditModal(true);
   };
 
-  const canEdit = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
-  const canDelete = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
+  const canEdit = permissions.canEdit(isOrder ? 'orders' : 'deliveries');
+  const canDelete = permissions.canDelete(isOrder ? 'orders' : 'deliveries');
   const canValidate = (user?.role === 'admin' || user?.role === 'directeur' || user?.role === 'manager') && 
                      isDelivery && item.status !== 'delivered';
 
diff --git a/client/src/pages/Deliveries.tsx b/client/src/pages/Deliveries.tsx
index 1c77056..c93b786 100644
--- a/client/src/pages/Deliveries.tsx
+++ b/client/src/pages/Deliveries.tsx
@@ -247,10 +247,10 @@ export default function Deliveries() {
     }
   };
 
-  const canCreate = true; // All users can create deliveries
-  const canEdit = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
-  const canDelete = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
-  const canValidate = user?.role === 'admin' || user?.role === 'directeur' || user?.role === 'manager';
+  const canCreate = permissions.canCreate('deliveries');
+  const canEdit = permissions.canEdit('deliveries');
+  const canDelete = permissions.canDelete('deliveries');
+  const canValidate = permissions.canValidate('deliveries');
 
   return (
     <div className="p-6 space-y-6">
diff --git a/client/src/pages/Orders.tsx b/client/src/pages/Orders.tsx
index 3ae3d05..f4f18d4 100644
--- a/client/src/pages/Orders.tsx
+++ b/client/src/pages/Orders.tsx
@@ -219,9 +219,9 @@ export default function Orders() {
     }
   };
 
-  const canCreate = true; // All users can create orders
-  const canEdit = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
-  const canDelete = user?.role === 'admin' || user?.role === 'manager';
+  const canCreate = permissions.canCreate('orders');
+  const canEdit = permissions.canEdit('orders');
+  const canDelete = permissions.canDelete('orders');
 
   return (
     <div className="p-6 space-y-6">