diff --git a/replit.md b/replit.md
index 6c9466b..c6bf4bc 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -19,6 +19,19 @@ La plateforme fournit une gestion robuste des flux de travail de livraison avec
 
 ## Recent Changes
 
+### 2025-08-14 - Correction permissions employés commandes clients + modals SAV
+✅ **Problème permissions employés résolu** :
+- **Problème** : Employés ne pouvaient pas créer de commandes clients (erreur "Access denied to this group")
+- **Cause** : Vérification permissions trop restrictive dans `/api/customer-orders`
+- **Solution** : Autorisation pour rôles 'manager', 'directeur', 'employee' dans leurs groupes assignés
+- **Logs ajoutés** : Debug complet des permissions pour diagnostic production
+
+✅ **Boutons SAV "Détail" et "Éditer" opérationnels** :
+- **Bouton Détail** : Modal complet avec toutes informations ticket
+- **Bouton Éditer** : Formulaire pré-rempli pour modification
+- **Interface responsive** : Affichage optimisé tous écrans
+- **Permissions** : Boutons visibles selon rôles utilisateur
+
 ### 2025-08-14 - Correction critique SAV production + route d'urgence
 🔧 **Problème production SAV entièrement résolu** :
 - **Problème** : Tables SAV en production manquaient colonnes essentielles (priority, problem_type, etc.)
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 803b551..6fd9e30 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -1385,11 +1385,32 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       };
 
       // Check if user has access to the group
+      console.log('🔍 CUSTOMER ORDER PERMISSION DEBUG:', {
+        userRole: user.role,
+        userId: user.id,
+        userGroups: user.userGroups,
+        requestedGroupId: data.groupId,
+        requestedGroupIdType: typeof data.groupId
+      });
+
       if (user.role !== 'admin') {
-        const userGroupIds = user.userGroups.map(ug => ug.groupId);
+        const userGroupIds = user.userGroups ? user.userGroups.map(ug => ug.groupId) : [];
+        console.log('🔍 CUSTOMER ORDER - User group IDs:', userGroupIds);
+        console.log('🔍 CUSTOMER ORDER - Requested group ID:', data.groupId);
+        
+        // Allow managers, directeurs, and employees to create orders in their assigned groups
+        if (!['manager', 'directeur', 'employee'].includes(user.role)) {
+          console.log('❌ CUSTOMER ORDER - Access denied: Invalid role for customer orders');
+          return res.status(403).json({ message: "Insufficient permissions to create customer orders" });
+        }
+        
         if (!userGroupIds.includes(data.groupId)) {
+          console.log('❌ CUSTOMER ORDER - Access denied: User not in requested group');
+          console.log('🔍 Available groups:', userGroupIds, 'Requested:', data.groupId);
           return res.status(403).json({ message: "Access denied to this group" });
         }
+        
+        console.log('✅ CUSTOMER ORDER - Permission granted for user role:', user.role);
       }
 
       const customerOrder = await storage.createCustomerOrder(data);