Fix empty deliveries by redeploying the application now

Adds a new debugging script to test deliveries and orders APIs in production, clarifies redeployment instructions in DEPLOYMENT-FIX.md.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 54292eb6-296c-47a3-8f4e-c9967863556c
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint

DEPLOYMENT-FIX.md

@@ -6,7 +6,19 @@
 - ✅ Code corrigé et compilé avec succès
 
 ## Action requise
-**REDÉPLOYER l'application** pour utiliser la nouvelle version compilée qui contient les corrections.
+**REDÉPLOYER l'application MAINTENANT** pour résoudre le problème des livraisons vides.
+
+**Commandes de déploiement :**
+```bash
+# Sur votre serveur de production
+docker-compose up --build -d
+```
+
+**Vérification post-déploiement :**
+```bash
+# Tester que les données remontent
+curl -u admin:admin https://logiflow.ffnancy.fr/api/deliveries
+```
 
 ## Vérifications post-déploiement
 1. Connexion admin/admin doit fonctionner