Improve user creation process with better error logging and testing

Add detailed logging and a test script to diagnose and fix user creation failures in production.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: a8a78c07-e900-425c-a577-5b4c5894379d
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/1957c339-2757-4d1f-8e92-e9f71a1ce58e/a8a78c07-e900-425c-a577-5b4c5894379d/AwxJU6M

PRODUCTION-FIX-GUIDE.md

@@ -51,12 +51,33 @@ Si l'interface affiche "Aucun utilisateur trouvé" :
 - `debug-usergroups-production.sql` : Problèmes d'association utilisateur-groupe
 - `production-users-debug.sql` : Problème de récupération des utilisateurs
 
+### Problème Création d'Utilisateur
+Si la création d'utilisateur échoue :
+
+1. **Test Manuel** : Utilisez `test-create-user-production.js`
+   ```bash
+   PRODUCTION_HOST=votre-domaine.com SESSION_COOKIE="connect.sid=..." node test-create-user-production.js
+   ```
+
+2. **Vérification Logs** : Cherchez ces messages d'erreur :
+   - `❌ Password hashing failed`
+   - `❌ Storage createUser error`
+   - Database connection errors
+
 ### Logs de Débogage Disponibles
+**Récupération Utilisateurs :**
 - `🔍 GET /api/users - Fetching users with simplified approach`
 - `📊 Found X base users`
 - `❌ Error getting groups for user [username]:`
 - `🔐 API /api/users - Returning: {length: X, totalGroups: Y}`
 
+**Création Utilisateur :**
+- `🔍 POST /api/users - Creating new user`
+- `📥 Request body: [données]`
+- `🔒 Hashing password...`
+- `🔍 Storage createUser called with: [username]`
+- `✅ Storage createUser successful: [username]`
+
 ## Déploiement
 
 1. Redéployez votre application avec les dernières modifications