diff --git a/debug-employee-dlc-production.js b/debug-employee-dlc-production.js
new file mode 100644
index 0000000..0da311c
--- /dev/null
+++ b/debug-employee-dlc-production.js
@@ -0,0 +1,57 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+/**
+ * Instructions de debug pour le problème DLC employé en production
+ */
+
+console.log('🔍 Debug DLC Employé - Instructions Production');
+console.log('='.repeat(50));
+
+console.log(`
+ÉTAPES DE DIAGNOSTIC:
+
+1. 🔍 TESTER CRÉATION DLC EMPLOYÉ:
+   - Se connecter en tant qu'employé
+   - Créer une DLC
+   - Regarder les logs serveur pour:
+     "🔍 Creating DLC product - no role restrictions:"
+   - Noter le requestGroupId et userGroups dans les logs
+
+2. 🔍 TESTER RÉCUPÉRATION DLC EMPLOYÉ:
+   - Immédiatement après création, aller sur la page DLC
+   - Regarder les logs serveur pour:
+     "🔍 DLC Products API called with:"
+   - Comparer groupIds utilisateur vs groupId de la DLC créée
+
+3. 🔍 VÉRIFIER ASSIGNATION GROUPES:
+   - Si userGroups est vide ou ne contient pas le bon groupId
+   - L'employé n'est pas assigné au bon groupe dans user_groups
+
+4. 🔍 TESTS À FAIRE:
+
+   Test A - Créer DLC:
+   POST /api/dlc-products avec groupId=1
+   -> Vérifier le log "🔍 Creating DLC product"
+   -> Noter requestGroupId et userGroups
+
+   Test B - Lister DLC:
+   GET /api/dlc-products
+   -> Vérifier le log "🔍 DLC Products API called with"
+   -> Comparer groupIds filtrés vs groupId de création
+
+5. 🔍 SOLUTION PROBABLE:
+   - Si userGroups ne contient pas le requestGroupId
+   - Ajouter l'employé au bon groupe dans la table user_groups
+   - Ou modifier le frontend pour utiliser le bon groupId
+
+LOGS À RECHERCHER:
+- "🔍 Creating DLC product - no role restrictions:"
+- "🔍 DLC Products API called with:"
+- "📋 DLC Products returned:"
+- "📋 Sample DLC products groupIds:"
+`);
+
+console.log('\n🔧 Tests de validation rapides en production:');
+console.log('1. Vérifier les groupes assignés à l\'employé');
+console.log('2. Vérifier que la DLC est créée avec le bon groupId');
+console.log('3. Vérifier que le filtre groupIds inclut ce groupId');
\ No newline at end of file
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index b71d0ac..600961f 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -2219,11 +2219,13 @@ RÉSUMÉ DU SCAN
       if (status) filters.status = status;
       if (supplierId) filters.supplierId = parseInt(supplierId);
 
-      console.log('DLC Products API called with:', {
+      console.log('🔍 DLC Products API called with:', {
         userId,
         userRole: user.role,
+        userGroups: user.userGroups?.map(ug => ({groupId: ug.group.id, groupName: ug.group.name})),
         groupIds: user.role === 'admin' && !req.query.storeId ? 'all' : groupIds,
-        filters
+        filters,
+        queryStoreId: req.query.storeId
       });
 
       const dlcProducts = await storage.getDlcProducts(
@@ -2231,7 +2233,10 @@ RÉSUMÉ DU SCAN
         filters
       );
       
-      console.log('DLC Products returned:', dlcProducts.length, 'items');
+      console.log('📋 DLC Products returned:', dlcProducts.length, 'items');
+      if (dlcProducts.length > 0) {
+        console.log('📋 Sample DLC products groupIds:', dlcProducts.slice(0, 3).map(p => ({id: p.id, name: p.productName, groupId: p.groupId})));
+      }
       res.json(dlcProducts);
     } catch (error) {
       console.error("Error fetching DLC products:", error);
@@ -2307,7 +2312,12 @@ RÉSUMÉ DU SCAN
       }
 
       // REMOVED: All role restrictions - tous les rôles peuvent créer des DLC
-      console.log("Creating DLC product - no role restrictions:", { userId, userRole: user.role, groupId: req.body.groupId });
+      console.log("🔍 Creating DLC product - no role restrictions:", { 
+        userId, 
+        userRole: user.role, 
+        requestGroupId: req.body.groupId,
+        userGroups: user.userGroups?.map(ug => ({groupId: ug.group.id, groupName: ug.group.name}))
+      });
 
       const validatedData = insertDlcProductFrontendSchema.parse({
         ...req.body,
@@ -2315,7 +2325,12 @@ RÉSUMÉ DU SCAN
       });
 
       const dlcProduct = await storage.createDlcProduct(validatedData);
-      console.log('✅ DLC Product created successfully:', dlcProduct.id);
+      console.log('✅ DLC Product created successfully:', {
+        id: dlcProduct.id,
+        productName: dlcProduct.productName,
+        groupId: dlcProduct.groupId,
+        createdBy: dlcProduct.createdBy
+      });
       
       res.status(201).json(dlcProduct);
     } catch (error) {