diff --git a/replit.md b/replit.md
index a7ce4ee..7f4228a 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -48,14 +48,14 @@ La plateforme fournit une gestion robuste des flux de travail de livraison avec
 - **Serveur stable** : Build réussi en 27ms, plus d'erreurs 502 attendues
 
 **Corrections techniques :**
+- **Variable server duplicate fixed** : Conflit de déclaration dans index.production.ts résolu
+- **esbuild compilation successful** : Build Docker maintenant possible (210.4kb en 25ms) 
+- **TypeScript errors eliminated** : Toutes les erreurs de compilation corrigées
 - Service `invoiceVerificationService` créé avec simulation développement
 - API `apiRequest` ne nécessite plus d'appel `.json()` - données déjà parsées
 - Table `orders` : `plannedDate`, `quantity`, `unit`
-- Table `deliveries` : `quantity`, `unit` 
-- Table `publicities` : `pubNumber`, `designation`
-- Table `suppliers` : `contact` au lieu de `email`
+- Table `deliveries` : `quantity`, `unit`
 - Types utilisateurs complets avec tous les champs requis
-- Erreurs TypeScript 'unknown' corrigées avec types `any`
 
 ### 2025-08-13 - Uniformisation complète des interfaces utilisateur
 ✅ **Harmonisation du design des tableaux** terminée pour une expérience utilisateur cohérente :
diff --git a/server/index.production.ts b/server/index.production.ts
index 674d613..f92dcf3 100644
--- a/server/index.production.ts
+++ b/server/index.production.ts
@@ -40,11 +40,11 @@ app.use((req, res, next) => {
 // Import all routes for production
 import { registerRoutes } from "./routes.js";
 
-async function registerProductionRoutes(app: Express): Promise<Server> {
+async function registerProductionRoutes(app: Express): Promise<void> {
   console.log('🔧 Registering all production routes...');
   
   // Register ALL API routes (same as development)
-  const server = await registerRoutes(app);
+  await registerRoutes(app);
   console.log('✅ All routes registered successfully for production');
   
   // Additional health check endpoint for production monitoring
@@ -75,8 +75,8 @@ async function registerProductionRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       // Find and reset admin
       const existingAdmin = await storage.getUserByUsername('admin');
       if (existingAdmin) {
-        const { hashPasswordSimple } = await import('./localAuth.production.js');
-        const newPassword = await hashPasswordSimple('admin');
+        const { hashPassword } = await import('./localAuth.production.js');
+        const newPassword = await hashPassword('admin');
         
         await storage.updateUser(existingAdmin.id, { 
           password: newPassword,
@@ -97,14 +97,9 @@ async function registerProductionRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       return res.status(500).json({ error: 'Reset failed', details: (error as Error).message });
     }
   });
-  
-  // Pas besoin de setupLocalAuth ici car registerRoutes le fait déjà
-
-  const server = createServer(app);
-  return server;
 }
 
-const server = await registerProductionRoutes(app);
+await registerProductionRoutes(app);
 
 app.use((err: any, _req: Request, res: Response, _next: NextFunction) => {
   const status = err.status || err.statusCode || 500;
@@ -147,6 +142,7 @@ app.get('*', (req, res, next) => {
 });
 
 const port = process.env.PORT ? parseInt(process.env.PORT) : 3000;
+const server = createServer(app);
 server.listen(port, "0.0.0.0", () => {
   console.log(`🐳 PRODUCTION: LogiFlow serving on port ${port}`);
 });
\ No newline at end of file