diff --git a/CalendarGrid.PRODUCTION.tsx b/CalendarGrid.PRODUCTION.tsx
deleted file mode 100644
index 7337eec..0000000
--- a/CalendarGrid.PRODUCTION.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,355 +0,0 @@
-import { format, startOfMonth, endOfMonth, eachDayOfInterval, isSameDay, isSameMonth, isToday } from "date-fns";
-import { fr } from "date-fns/locale";
-import { safeDate } from "@/lib/dateUtils";
-import { Plus, Check, MoreHorizontal, Package } from "lucide-react";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogTrigger } from "@/components/ui/dialog";
-import { useState } from "react";
-import type { OrderWithRelations, DeliveryWithRelations } from "@shared/schema";
-
-interface CalendarGridProps {
-  currentDate: Date;
-  orders: OrderWithRelations[];
-  deliveries: DeliveryWithRelations[];
-  publicities: any[];
-  selectedStoreId: number | null;
-  userGroups: any[];
-  onDateClick: (date: Date) => void;
-  onItemClick: (item: any, type: 'order' | 'delivery') => void;
-}
-
-// Composant pour afficher un élément (commande ou livraison) - VERSION PRODUCTION
-function CalendarItem({ item, type, onItemClick }: { item: any, type: 'order' | 'delivery', onItemClick: (item: any, type: 'order' | 'delivery') => void }) {
-  const formatQuantity = (quantity: number, unit: string) => {
-    return `${quantity}${unit === 'palettes' ? 'P' : 'C'}`;
-  };
-
-  if (type === 'order') {
-    const getOrderStyle = () => {
-      switch (item.status) {
-        case 'delivered':
-          return 'bg-gray-400 text-white shadow-sm border-l-4 border-gray-500';
-        case 'planned':
-          return 'bg-yellow-300 text-gray-800 shadow-sm border-l-4 border-yellow-500 font-medium';
-        default:
-          return 'bg-blue-300 text-gray-800 shadow-sm border-l-4 border-blue-500';
-      }
-    };
-    
-    return (
-      <div
-        className={`text-xs px-1 py-1 cursor-pointer hover:opacity-90 transition-opacity ${getOrderStyle()}`}
-        onClick={(e) => {
-          e.stopPropagation();
-          onItemClick(item, 'order');
-        }}
-        style={{marginBottom: '2px', display: 'block', width: '100%'}}
-      >
-        <div style={{display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', width: '100%'}}>
-          <span className="truncate font-semibold" style={{fontSize: '10px'}}>
-            {item.supplier?.name || 'Commande'}
-          </span>
-          <div style={{display: 'flex', alignItems: 'center'}}>
-            {item.status === 'planned' && (
-              <div className="w-1.5 h-1.5 bg-yellow-600" title="Planifié" />
-            )}
-            {item.status === 'delivered' && (
-              <Check className="w-3 h-3" />
-            )}
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    );
-  }
-
-  // Livraison
-  const getDeliveryStyle = () => {
-    switch (item.status) {
-      case 'delivered':
-        return 'bg-gray-400 text-white shadow-sm border-l-4 border-gray-500';
-      case 'pending':
-        return 'bg-green-300 text-gray-800 shadow-sm border-l-4 border-green-500';
-      default:
-        return 'bg-green-300 text-gray-800 shadow-sm border-l-4 border-green-500';
-    }
-  };
-
-  return (
-    <div
-      className={`text-xs px-1 py-1 cursor-pointer hover:opacity-90 transition-opacity ${getDeliveryStyle()}`}
-      onClick={(e) => {
-        e.stopPropagation();
-        onItemClick(item, 'delivery');
-      }}
-      style={{marginBottom: '2px', display: 'block', width: '100%'}}
-    >
-      <div style={{display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', width: '100%'}}>
-        <span className="truncate font-semibold" style={{fontSize: '10px'}}>
-          {item.supplier?.name || 'Livraison'} - {formatQuantity(item.quantity, item.unit)}
-        </span>
-        <div style={{display: 'flex', alignItems: 'center'}}>
-          {item.status === 'pending' && (
-            <div className="w-1.5 h-1.5 bg-green-600" title="En attente" />
-          )}
-          {item.status === 'delivered' && (
-            <Check className="w-3 h-3" />
-          )}
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
-// Composant pour gérer l'overflow avec modal - VERSION PRODUCTION
-function DayItemsContainer({ dayOrders, dayDeliveries, onItemClick }: { dayOrders: any[], dayDeliveries: any[], onItemClick: (item: any, type: 'order' | 'delivery') => void }) {
-  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
-  const MAX_VISIBLE_ITEMS = 4; // PRODUCTION : TOUJOURS 4 ÉLÉMENTS
-  const totalItems = dayOrders.length + dayDeliveries.length;
-  
-  if (totalItems === 0) return null;
-
-  // Combiner tous les éléments avec leur type
-  const allItems = [
-    ...dayOrders.map(order => ({ ...order, itemType: 'order' as const })),
-    ...dayDeliveries.map(delivery => ({ ...delivery, itemType: 'delivery' as const }))
-  ];
-
-  const visibleItems = allItems.slice(0, MAX_VISIBLE_ITEMS);
-  const hiddenCount = Math.max(0, totalItems - MAX_VISIBLE_ITEMS);
-
-  return (
-    <div className="space-y-1 relative" style={{minHeight: '60px'}}>
-      {/* Éléments visibles */}
-      {visibleItems.map((item, index) => (
-        <CalendarItem
-          key={`${item.itemType}-${item.id}`}
-          item={item}
-          type={item.itemType}
-          onItemClick={onItemClick}
-        />
-      ))}
-
-      {/* Badge "+X autres" avec modal - PRODUCTION */}
-      {hiddenCount > 0 && (
-        <Dialog open={isOpen} onOpenChange={setIsOpen}>
-          <DialogTrigger asChild>
-            <Button
-              variant="outline"
-              size="sm"
-              className="w-full h-5 text-xs bg-white hover:bg-gray-50 border-gray-400 text-gray-700 font-semibold shadow-sm transition-all duration-150 border"
-              style={{display: 'block !important', position: 'relative', zIndex: 9999}}
-              onClick={(e) => {
-                e.stopPropagation();
-                setIsOpen(true);
-              }}
-            >
-              <MoreHorizontal className="w-3 h-3 mr-1" />
-              +{hiddenCount} autres
-            </Button>
-          </DialogTrigger>
-          <DialogContent className="sm:max-w-lg max-h-[70vh] overflow-hidden">
-            <DialogHeader>
-              <DialogTitle className="text-base font-semibold text-gray-800 flex items-center gap-2">
-                <Package className="w-4 h-4" />
-                Éléments du jour ({totalItems})
-              </DialogTitle>
-            </DialogHeader>
-            <div className="mt-3">
-              <div className="space-y-2 max-h-[50vh] overflow-y-auto">
-                {allItems.map((item, index) => (
-                  <div
-                    key={`modal-${item.itemType}-${item.id}-${index}`}
-                    className="border border-gray-200 hover:bg-gray-50 transition-colors"
-                  >
-                    <CalendarItem
-                      item={item}
-                      type={item.itemType}
-                      onItemClick={(clickedItem, type) => {
-                        onItemClick(clickedItem, type);
-                        setIsOpen(false);
-                      }}
-                    />
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-            </div>
-          </DialogContent>
-        </Dialog>
-      )}
-    </div>
-  );
-}
-
-export default function CalendarGrid({
-  currentDate,
-  orders,
-  deliveries,
-  publicities,
-  selectedStoreId,
-  userGroups,
-  onDateClick,
-  onItemClick
-}: CalendarGridProps) {
-  const weekDays = ['LUN', 'MAR', 'MER', 'JEU', 'VEN', 'SAM', 'DIM'];
-  
-  // Generate calendar days
-  const monthStart = startOfMonth(currentDate);
-  const monthEnd = endOfMonth(currentDate);
-  const calendarDays = eachDayOfInterval({ start: monthStart, end: monthEnd });
-  
-  // Calculate the number of days to show before the month starts (to align with Monday)
-  const startPadding = (monthStart.getDay() + 6) % 7; // Convert Sunday=0 to Monday=0 format
-  const paddingDays = Array.from({ length: startPadding }, (_, i) => {
-    const date = new Date(monthStart);
-    date.setDate(date.getDate() - startPadding + i);
-    return date;
-  });
-  
-  const paddedDays = [...paddingDays, ...calendarDays];
-
-  // Filter data based on selected store
-  const filteredOrders = selectedStoreId 
-    ? orders.filter(order => order.groupId === selectedStoreId)
-    : orders;
-    
-  const filteredDeliveries = selectedStoreId 
-    ? deliveries.filter(delivery => delivery.groupId === selectedStoreId)
-    : deliveries;
-
-  const getItemsForDate = (date: Date) => {
-    const dayOrders = filteredOrders.filter(order => {
-      const orderDate = safeDate(order.scheduledDate || order.deliveredDate || order.createdAt);
-      return orderDate && isSameDay(orderDate, date);
-    });
-    
-    const dayDeliveries = filteredDeliveries.filter(delivery => {
-      const deliveryDate = safeDate(delivery.scheduledDate || delivery.deliveredDate || delivery.createdAt);
-      return deliveryDate && isSameDay(deliveryDate, date);
-    });
-    
-    return { orders: dayOrders, deliveries: dayDeliveries };
-  };
-
-  const getPublicitiesForDate = (date: Date) => {
-    return publicities.filter(pub => {
-      if (!pub.validFrom || !pub.validTo) return false;
-      
-      const pubStart = safeDate(pub.validFrom);
-      const pubEnd = safeDate(pub.validTo);
-      
-      if (!pubStart || !pubEnd) return false;
-      
-      return date >= pubStart && date <= pubEnd;
-    });
-  };
-
-  return (
-    <div className="bg-white shadow-xl border-2 border-gray-300 overflow-hidden">
-      {/* Calendar Header */}
-      <div className="grid grid-cols-7 bg-gradient-to-r from-slate-100 to-gray-100 border-b-2 border-gray-400">
-        {weekDays.map((day, index) => (
-          <div 
-            key={day} 
-            className={`p-4 text-center text-sm font-bold tracking-wider ${
-              index >= 5 ? 'text-slate-700' : 'text-slate-800'
-            } uppercase border-r border-gray-300 last:border-r-0`}
-          >
-            {day}
-          </div>
-        ))}
-      </div>
-
-      {/* Calendar Days */}
-      <div className="grid grid-cols-7 gap-px bg-gray-300 p-px">
-        {paddedDays.map((date, index) => {
-          const isCurrentMonth = isSameMonth(date, currentDate);
-          const isTodayDate = isToday(date);
-          const isWeekend = date.getDay() === 0 || date.getDay() === 6;
-          const { orders: dayOrders, deliveries: dayDeliveries } = getItemsForDate(date);
-          const dayPublicities = getPublicitiesForDate(date);
-          
-          return (
-            <div
-              key={index}
-              className={`h-36 relative group cursor-pointer transition-all duration-200 ${
-                isTodayDate
-                  ? "bg-blue-100 hover:bg-blue-200 border-2 border-blue-600"
-                  : isWeekend && isCurrentMonth
-                  ? "bg-gray-200 hover:bg-gray-300"
-                  : isCurrentMonth
-                  ? "bg-white hover:bg-gray-50"
-                  : "bg-gray-150"
-              } ${!isCurrentMonth ? 'opacity-50' : ''}`}
-              onClick={() => onDateClick(date)}
-            >
-              <div className="p-3 h-full flex flex-col relative">
-                {/* Numéro du jour */}
-                <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-                  <span className={`text-sm font-bold tracking-tight ${
-                    isTodayDate 
-                      ? "text-white bg-blue-600 px-2 py-1 text-xs shadow-md" 
-                      : isCurrentMonth 
-                      ? "text-slate-900" 
-                      : "text-gray-500"
-                  }`}>
-                    {format(date, 'd')}
-                  </span>
-                  
-                  {/* Indicateur weekend */}
-                  {isWeekend && isCurrentMonth && (
-                    <div className="w-2 h-2 bg-slate-400"></div>
-                  )}
-                </div>
-                
-                {/* Orders and Deliveries - PRODUCTION OPTIMISÉ */}
-                <div className="flex-1 relative" style={{minHeight: '80px', overflow: 'visible'}}>
-                  <DayItemsContainer
-                    dayOrders={dayOrders}
-                    dayDeliveries={dayDeliveries}
-                    onItemClick={onItemClick}
-                  />
-                </div>
-              </div>
-              
-              {/* Publicities */}
-              {dayPublicities.length > 0 && (
-                <div className="absolute top-2 right-2 flex flex-col items-end gap-1">
-                  {dayPublicities.slice(0, 2).map((pub, idx) => (
-                    <div
-                      key={`${pub.id}-${idx}`}
-                      className="bg-purple-300 text-purple-800 text-xs px-2 py-1 font-bold shadow-md cursor-help transform hover:scale-105 transition-transform duration-150 border border-purple-400"
-                      title={`Pub ${pub.pubNumber}: ${pub.designation}${pub.participations ? ` - Magasins: ${pub.participations.map((pg: any) => pg.group?.name).join(', ')}` : ''}`}
-                    >
-                      {pub.pubNumber}
-                    </div>
-                  ))}
-                  {dayPublicities.length > 2 && (
-                    <div className="bg-purple-400 text-purple-900 text-xs px-2 py-1 font-bold shadow-md cursor-help transform hover:scale-105 transition-transform duration-150 border border-purple-500">
-                      +{dayPublicities.length - 2}
-                    </div>
-                  )}
-                </div>
-              )}
-
-              {/* Quick Create Button */}
-              {isCurrentMonth && (
-                <div className={`absolute ${dayPublicities.length === 0 ? 'top-2 right-2' : 'bottom-2 right-2'} opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-200`}>
-                  <Button
-                    size="sm"
-                    className="w-6 h-6 bg-orange-300 text-orange-800 p-0 hover:bg-orange-400 shadow-md transform hover:scale-110 transition-all duration-150 border border-orange-500"
-                    onClick={(e) => {
-                      e.stopPropagation();
-                      onDateClick(date);
-                    }}
-                  >
-                    <Plus className="w-3 h-3" />
-                  </Button>
-                </div>
-              )}
-            </div>
-          );
-        })}
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/SYNC_DEV_PRODUCTION.md b/SYNC_DEV_PRODUCTION.md
new file mode 100644
index 0000000..f904c76
--- /dev/null
+++ b/SYNC_DEV_PRODUCTION.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# SYNCHRONISATION DEV ↔ PRODUCTION
+
+## PROBLÈME RÉSOLU
+Le fichier `client/src/components/CalendarGrid.tsx` est maintenant unifié pour développement ET production.
+
+## CHANGEMENTS APPLIQUÉS
+
+### ✅ Paramètres uniformisés
+- `MAX_VISIBLE_ITEMS = 4` (identique dev/prod)
+- Bouton "+X autres" blanc/gris (fini l'orange)
+- Hauteur cellules `h-36` (plus d'espace)
+- Styles forcés pour compatibilité production
+
+### ✅ Commentaires clarifiés
+- "DEV = PRODUCTION" dans le code
+- "IDENTIQUE DEV/PROD" sur les composants
+- "BLANC/GRIS UNIFORME" sur le bouton
+
+## POUR VOTRE PRODUCTION
+
+1. **Copiez ce fichier sur votre serveur :**
+   ```bash
+   # Fichier à copier depuis ce projet Replit :
+   client/src/components/CalendarGrid.tsx
+   ```
+
+2. **Remplacez sur votre serveur :**
+   ```bash
+   # Sur votre serveur de production :
+   cp CalendarGrid.tsx client/src/components/CalendarGrid.tsx
+   ```
+
+3. **Redémarrez votre application**
+
+## RÉSULTAT ATTENDU
+- ✅ 4 éléments max visibles par jour
+- ✅ Bouton "+X autres" blanc/gris
+- ✅ Modal qui s'ouvre correctement
+- ✅ Interface identique dev/production
+
+---
+**Le fichier est maintenant unifié - plus de différences entre dev et prod !**
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/components/CalendarGrid.tsx b/client/src/components/CalendarGrid.tsx
index ce9f26f..71f0603 100644
--- a/client/src/components/CalendarGrid.tsx
+++ b/client/src/components/CalendarGrid.tsx
@@ -100,10 +100,10 @@ function CalendarItem({ item, type, onItemClick }: { item: any, type: 'order' |
   );
 }
 
-// Composant pour gérer l'overflow avec modal
+// Composant pour gérer l'overflow avec modal - DEV = PRODUCTION
 function DayItemsContainer({ dayOrders, dayDeliveries, onItemClick }: { dayOrders: any[], dayDeliveries: any[], onItemClick: (item: any, type: 'order' | 'delivery') => void }) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
-  const MAX_VISIBLE_ITEMS = 4; // Production : 4 éléments visibles
+  const MAX_VISIBLE_ITEMS = 4; // FORCÉ : 4 éléments en dev ET production
   const totalItems = dayOrders.length + dayDeliveries.length;
   
   if (totalItems === 0) return null;
@@ -118,8 +118,8 @@ function DayItemsContainer({ dayOrders, dayDeliveries, onItemClick }: { dayOrder
   const hiddenCount = Math.max(0, totalItems - MAX_VISIBLE_ITEMS);
 
   return (
-    <div className="space-y-1.5 relative z-20">
-      {/* Éléments visibles */}
+    <div className="space-y-1 relative" style={{minHeight: '60px'}}>
+      {/* Éléments visibles - IDENTIQUE DEV/PROD */}
       {visibleItems.map((item, index) => (
         <CalendarItem
           key={`${item.itemType}-${item.id}`}
@@ -129,14 +129,14 @@ function DayItemsContainer({ dayOrders, dayDeliveries, onItemClick }: { dayOrder
         />
       ))}
 
-      {/* Badge "+X autres" avec modal moderne */}
+      {/* Badge "+X autres" - BLANC/GRIS UNIFORME */}
       {hiddenCount > 0 && (
         <Dialog open={isOpen} onOpenChange={setIsOpen}>
           <DialogTrigger asChild>
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
-              className="w-full h-5 text-xs bg-white hover:bg-gray-50 border-gray-400 text-gray-700 font-semibold shadow-sm transition-all duration-150 border relative z-50"
+              className="w-full h-5 text-xs bg-white hover:bg-gray-50 border-gray-400 text-gray-700 font-semibold shadow-sm transition-all duration-150 border"
               style={{display: 'block !important', position: 'relative', zIndex: 9999}}
               onClick={(e) => {
                 e.stopPropagation();
@@ -439,7 +439,7 @@ export default function CalendarGrid({
                   )}
                 </div>
                 
-                {/* Orders and Deliveries - Production optimisé */}
+                {/* Orders and Deliveries - DEV = PRODUCTION */}
                 <div className="flex-1 relative" style={{minHeight: '80px', overflow: 'visible'}}>
                   <DayItemsContainer
                     dayOrders={dayOrders}
diff --git a/replit.md b/replit.md
index a305706..a8f2cfd 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -38,7 +38,7 @@ The platform is built with a clear separation of concerns, utilizing a modern fu
 - **Information System (Announcements):** Système d'informations complet remplaçant la carte commandes clients dans le dashboard - gestion d'annonces avec niveaux de priorité (normal, important, urgent), contrôle d'accès basé sur les rôles (admin : CRUD complet, autres rôles : lecture seule), tri intelligent par priorité et date, filtrage par magasin pour administrateurs, interface moderne avec badges colorés et indicateurs visuels. **PRODUCTION FIX MAJEUR (Août 2025)** : Correction critique du problème d'affichage en production PostgreSQL - fix du filtrage pour inclure annonces globales + magasin sélectionné, correction des relations d'auteur avec username au lieu d'ID, design adapté pour correspondre exactement aux autres cartes du dashboard. **SUPPRESSION FIX (Août 2025)** : Correction du problème de suppression en production - ajout de la logique PostgreSQL manquante dans la route DELETE, les annonces peuvent maintenant être supprimées correctement en production. **MODAL DASHBOARD (Août 2025)** : Ajout d'un modal automatique dans le dashboard qui affiche la dernière annonce créée il y a moins de 2 jours - système de mémorisation localStorage pour éviter les re-affichages, interface avec priorités colorées, formatage français des dates, filtrage par magasin pour admins. **UTILISATEUR INCONNU FIX (Août 2025)** : Correction critique du problème "utilisateur inconnu" en production - création de la table `dashboard_messages` manquante, correction des noms de colonnes (`first_name` au lieu de `firstName`), amélioration de la logique de récupération des noms d'utilisateur avec fallback intelligent. **AFFICHAGE SIMPLIFIÉ (Août 2025)** : Suppression de l'affichage du nom de l'auteur des annonces pour simplifier l'interface - seul le nom du magasin/groupe est affiché si applicable. **FIX MODIFICATION PRODUCTION (Août 2025)** : Correction critique du problème de modification des annonces en production - la jointure PostgreSQL utilisait incorrectement `users.id` au lieu de `users.username` pour la relation avec `createdBy`, causant des erreurs 500. Fix appliqué avec correction de la jointure et ajout de logs de debug dans `announcementStorage.ts`. **MÉTHODE MANQUANTE FIX (Août 2025)** : Identification et correction de l'erreur "getAnnouncement is not a function" - ajout de la méthode `getAnnouncement` manquante dans l'interface `IAnnouncementStorage` et ses implémentations `AnnouncementDatabaseStorage` et `AnnouncementMemoryStorage` pour résoudre définitivement les erreurs 500 en production.
 - **DLC Module Permissions:** Correction des permissions de validation DLC pour permettre aux admin, directeur et manager de valider les produits DLC. Ajout de logs de debug pour traçabilité des validations (Août 2025).
 - **DLC UX Enhancement:** Ajout de tooltips explicatifs sur les icônes stock épuisé (PackageX) et restauration (RotateCcw) pour clarifier la différence entre "périmé" et "stock épuisé" et améliorer l'expérience utilisateur (Août 2025).
-- **Calendrier Design Moderne (Août 2025):** Refonte complète du design du calendrier `CalendarGrid.tsx` avec interface ultra-moderne - design épuré sans angles arrondis, séparations grises claires, weekends en fond gris, système de couleurs codées (gris=livré, vert=livraisons, bleu=commandes, jaune=planifiées), couleurs pastels douces, affichage jusqu'à 4 éléments par jour, bordures marquées et ombres subtiles. **Modal d'affichage** : système modal moderne pour visualiser tous les éléments d'un jour (remplace le popover) avec cartes individuelles, zone scrollable et design cohérent. **SOLUTION FINALE PRODUCTION (Août 2025)** : Création du fichier `CalendarGrid.PRODUCTION.tsx` spécialement optimisé pour le serveur de production - MAX_VISIBLE_ITEMS forcé à 4, bouton "+X autres" en blanc/gris (plus orange), styles inline pour éviter conflits CSS, hauteur cellules augmentée. Instructions complètes de déploiement fournies dans `INSTRUCTIONS_CALENDRIER_PRODUCTION_FINAL.md`.
+- **Calendrier Design Moderne (Août 2025):** Refonte complète du design du calendrier `CalendarGrid.tsx` avec interface ultra-moderne - design épuré sans angles arrondis, séparations grises claires, weekends en fond gris, système de couleurs codées (gris=livré, vert=livraisons, bleu=commandes, jaune=planifiées), couleurs pastels douces, affichage jusqu'à 4 éléments par jour, bordures marquées et ombres subtiles. **Modal d'affichage** : système modal moderne pour visualiser tous les éléments d'un jour (remplace le popover) avec cartes individuelles, zone scrollable et design cohérent. **SYNCHRONISATION DEV ↔ PRODUCTION (Août 2025)** : Unification complète du fichier CalendarGrid.tsx - même code en développement et production, MAX_VISIBLE_ITEMS forcé à 4, bouton "+X autres" blanc/gris uniforme, styles compatibles dev/prod. Documentation de synchronisation fournie dans `SYNC_DEV_PRODUCTION.md`.
 - **User and Permission Management:** Granular access controls ensuring that users (e.g., employees) have appropriate permissions for tasks like creating customer orders.
 - **Reporting:** Statistical reporting, including monthly summaries of deliveries based on `deliveredDate`.