diff --git a/COMMANDES_PRODUCTION.md b/COMMANDES_PRODUCTION.md
index 5f93569..fde4463 100644
--- a/COMMANDES_PRODUCTION.md
+++ b/COMMANDES_PRODUCTION.md
@@ -1,21 +1,38 @@
-# MIGRATION PRODUCTION URGENTE - DLC Stock Épuisé
+# COMMANDES PRODUCTION - Solution Immédiate
 
-## Problème
-```
-Error: column dlc_products.stock_epuise does not exist
-```
+## SOLUTION URGENTE (2 minutes)
 
-## Solution Rapide
-
-### Option 1: Migration SQL directe
+### Commande 1: Appliquer la migration DLC
 ```bash
-# Connectez-vous à votre base PostgreSQL de production
-psql -h [VOTRE_HOST] -U [VOTRE_USER] -d [VOTRE_DB] -f MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql
+docker-compose exec logiflow-db psql -U logiflow_admin -d logiflow_db -f - << 'EOF'
+ALTER TABLE dlc_products 
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise boolean DEFAULT false NOT NULL,
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_by varchar(255),
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_at timestamp;
+
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_dlc_products_stock_epuise ON dlc_products(stock_epuise);
+
+UPDATE dlc_products SET stock_epuise = false WHERE stock_epuise IS NULL;
+
+SELECT 'Migration DLC terminée' as status;
+EOF
 ```
 
-### Option 2: Commandes manuelles
-```sql
--- Connectez-vous à votre base et exécutez :
+### Commande 2: Redémarrer l'application
+```bash
+docker-compose restart logiflow
+```
+
+### Alternative si la première ne marche pas:
+```bash
+# Option A: Via fichier SQL
+docker cp MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql [CONTAINER_NAME]:/tmp/migration.sql
+docker-compose exec logiflow-db psql -U logiflow_admin -d logiflow_db -f /tmp/migration.sql
+
+# Option B: Connexion directe
+docker-compose exec logiflow-db psql -U logiflow_admin -d logiflow_db
+
+# Dans psql, coller:
 ALTER TABLE dlc_products 
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise boolean DEFAULT false NOT NULL,
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_by varchar(255),
@@ -24,34 +41,27 @@ ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_at timestamp;
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_dlc_products_stock_epuise ON dlc_products(stock_epuise);
 ```
 
-### Option 3: Via Docker (si vous utilisez notre docker-compose)
+## Vérification
 ```bash
-# Sur votre serveur de production
-./scripts/production-deploy-dlc-stock.sh
+# Vérifier que les colonnes existent
+docker-compose exec logiflow-db psql -U logiflow_admin -d logiflow_db -c "
+SELECT column_name, data_type 
+FROM information_schema.columns 
+WHERE table_name='dlc_products' 
+AND column_name LIKE '%stock_epuise%';
+"
+
+# Vérifier les logs de l'application
+docker-compose logs logiflow | tail -20
 ```
 
-## Vérification après migration
-```sql
-SELECT EXISTS (
-    SELECT FROM information_schema.columns 
-    WHERE table_name='dlc_products' 
-    AND column_name='stock_epuise'
-);
+## Résultat attendu
+```
+    column_name     |     data_type
+--------------------+-------------------
+ stock_epuise       | boolean
+ stock_epuise_at    | timestamp without time zone
+ stock_epuise_by    | character varying
 ```
 
-Résultat attendu: `t` (true)
-
-## Redémarrage application
-Après la migration, redémarrez votre application :
-```bash
-# Si Docker
-docker-compose restart logiflow
-
-# Ou selon votre setup
-systemctl restart votre-service
-```
-
-## Vérification fonctionnelle
-1. L'erreur "column does not exist" doit disparaître
-2. L'interface DLC doit afficher les boutons PackageX et RotateCcw
-3. Les fonctionnalités stock épuisé doivent être opérationnelles
\ No newline at end of file
+L'erreur "column does not exist" disparaîtra immédiatement.
\ No newline at end of file
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 53097a7..3939f79 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -114,5 +114,5 @@ RUN chmod +x /app/scripts/auto-migrate-production.sh && \
     ls -la /app/scripts/ && \
     test -f /app/scripts/docker-entrypoint.sh || echo "ERREUR: docker-entrypoint.sh manquant"
 
-# Apply migrations and start application
-CMD ["sh", "-c", "if [ -f /app/scripts/auto-sync-migrations.sh ]; then /app/scripts/auto-sync-migrations.sh; fi && node dist/index.js"]
\ No newline at end of file
+# Apply DLC migration directly and start application
+CMD ["sh", "-c", "echo 'Applying DLC migration...'; if [ -n \"$DATABASE_URL\" ]; then psql \"$DATABASE_URL\" -c 'ALTER TABLE dlc_products ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise boolean DEFAULT false NOT NULL, ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_by varchar(255), ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_at timestamp; CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_dlc_products_stock_epuise ON dlc_products(stock_epuise);' || echo 'Migration already applied or failed'; fi; node dist/index.js"]
\ No newline at end of file
diff --git a/MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql b/MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql
index b8c96ef..ceea0a6 100644
--- a/MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql
+++ b/MIGRATION_PRODUCTION_URGENTE.sql
@@ -1,60 +1,24 @@
--- MIGRATION URGENTE PRODUCTION - DLC Stock Épuisé
--- Date: 2025-08-18
--- À exécuter sur votre serveur de production privé
+-- MIGRATION URGENTE PRODUCTION DLC
+-- Exécutez cette commande directement sur votre serveur
 
--- Vérification que la table dlc_products existe
-DO $$
-BEGIN
-    IF NOT EXISTS (SELECT FROM information_schema.tables WHERE table_name = 'dlc_products') THEN
-        RAISE EXCEPTION 'ERREUR: La table dlc_products n''existe pas';
-    END IF;
-    RAISE NOTICE 'OK: Table dlc_products trouvée';
-END
-$$;
-
--- Vérification des colonnes existantes avant migration
-SELECT 'AVANT MIGRATION - Colonnes actuelles:' as status;
-SELECT column_name FROM information_schema.columns 
-WHERE table_name = 'dlc_products' 
-AND column_name IN ('stock_epuise', 'stock_epuise_by', 'stock_epuise_at')
-ORDER BY column_name;
-
--- Migration sécurisée - Ajout des colonnes DLC stock épuisé
+-- Ajout des colonnes DLC stock épuisé
 ALTER TABLE dlc_products 
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise boolean DEFAULT false NOT NULL,
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_by varchar(255),
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS stock_epuise_at timestamp;
 
--- Commentaires pour documenter les nouveaux champs
-COMMENT ON COLUMN dlc_products.stock_epuise IS 'Indique si le produit est marqué comme stock épuisé (différent de périmé)';
-COMMENT ON COLUMN dlc_products.stock_epuise_by IS 'ID de l''utilisateur qui a marqué le produit comme stock épuisé';
-COMMENT ON COLUMN dlc_products.stock_epuise_at IS 'Date et heure de marquage du stock épuisé';
-
--- Index pour améliorer les performances
+-- Index pour performance
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_dlc_products_stock_epuise ON dlc_products(stock_epuise);
 
--- Initialiser tous les produits existants comme stock disponible
+-- Initialisation des valeurs
 UPDATE dlc_products 
 SET stock_epuise = false 
 WHERE stock_epuise IS NULL;
 
--- Vérification finale
-SELECT 'APRÈS MIGRATION - Vérification:' as status;
+-- Vérification
 SELECT 
-    column_name,
-    data_type,
-    is_nullable,
-    column_default
+    'Migration DLC terminée' as status,
+    COUNT(*) as colonnes_ajoutees
 FROM information_schema.columns 
 WHERE table_name = 'dlc_products' 
-AND column_name IN ('stock_epuise', 'stock_epuise_by', 'stock_epuise_at')
-ORDER BY column_name;
-
--- Statistiques après migration
-SELECT 
-    COUNT(*) as total_produits,
-    COUNT(CASE WHEN stock_epuise = true THEN 1 END) as stock_epuise,
-    COUNT(CASE WHEN stock_epuise = false THEN 1 END) as stock_disponible
-FROM dlc_products;
-
-SELECT 'MIGRATION TERMINÉE AVEC SUCCÈS' as status;
\ No newline at end of file
+AND column_name IN ('stock_epuise', 'stock_epuise_by', 'stock_epuise_at');
\ No newline at end of file