Lot 21 : mise à jour de Loki tenue par la façade (LOKI_UPDATE=rust)

En conteneur, l'image se met à jour par Docker : /api/update rend la
version du Go sans mise à jour disponible et la note Docker,
/api/update/apply la refuse (409). La façade sert ces deux routes quand
LOKI_UPDATE=rust et LOKI_CONTAINER=1 (sysupdate.rs) ; hors conteneur,
loki-rs ne passe pas la variable et le Go garde le remplacement du
binaire.

Parité : parity_update_test.go tire du Go les quatre réponses en
conteneur, rejouées par tests/sysupdate.rs ; TestFacadeMiseAJour côté Go.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016tcGfJWefW5kUGoC2wL8cv

README.md

@@ -236,6 +236,7 @@ redémarrages (volume `/data`). Variables d'environnement du conteneur :
 | `LOKI_MEM` | `rust` : la mémoire (éditeur des pages, index, déplacement entre projets, trackers, mode mémoire, interrupteurs du mode agent) est tenue par la façade Rust ; le chiffrement reste au Go (expérimental, migration en cours) | Go |
 | `LOKI_SERVE` | `rust` : la ligne de commande de llama-server est composée par la façade Rust (`loki-rs engine serve`) au lieu de `loki serve` ; Strata et l'optimiseur restent au Go (expérimental, migration en cours) | Go |
 | `LOKI_PRESETS` | `rust` : les presets (liste, éditeur et aperçus, suppression, placement auto, presets externes, bascule) sont tenus par la façade Rust ; l'application au moteur reste au Go (expérimental, migration en cours) | Go |
+| `LOKI_UPDATE` | `rust` : la mise à jour de Loki (`/api/update`, `/api/update/apply`) est servie par la façade Rust ; en conteneur, l'image se met à jour par Docker (expérimental, migration en cours) | Go |
 | `LOKI_MCP` | `rust` : les serveurs MCP — configuration, catalogue, état, pool de sessions stdio et HTTP — sont tenus par la façade Rust ; le Go lui demande les outils MCP de l'agent et leurs appels (expérimental, migration en cours) | Go |
 | `LOKI_PROJECTS` | `rust` : le hub des projets (liste et comptes, création, renommage, description, suppression, bascule) est tenu par la façade Rust ; les discussions restent à qui tient la conversation (expérimental, migration en cours) | Go |
 | `LOKI_SYSTEM` | `rust` : les interrupteurs système — accès internet et Crawl4AI, pilotage du navigateur, clé de complétion, écoute réseau du moteur — sont tenus par la façade Rust ; le navigateur piloté reste au Go (expérimental, migration en cours) | Go |