diff --git a/cmd/jean/resource_windows_amd64.syso b/cmd/jean/resource_windows_amd64.syso
index 091e13d..1ba2434 100644
Binary files a/cmd/jean/resource_windows_amd64.syso and b/cmd/jean/resource_windows_amd64.syso differ
diff --git a/cmd/jean/resource_windows_arm64.syso b/cmd/jean/resource_windows_arm64.syso
index 136c8d5..857498f 100644
Binary files a/cmd/jean/resource_windows_arm64.syso and b/cmd/jean/resource_windows_arm64.syso differ
diff --git a/cmd/jean/versioninfo.json b/cmd/jean/versioninfo.json
index 72ddce7..be80b2e 100644
--- a/cmd/jean/versioninfo.json
+++ b/cmd/jean/versioninfo.json
@@ -3,13 +3,13 @@
     "FileVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 4,
-      "Patch": 12,
+      "Patch": 13,
       "Build": 0
     },
     "ProductVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 4,
-      "Patch": 12,
+      "Patch": 13,
       "Build": 0
     },
     "FileFlagsMask": "3f",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "LegalCopyright": "Copyright (c) 2026 Jean contributors. MIT License.",
     "OriginalFilename": "jean.exe",
     "ProductName": "Jean",
-    "ProductVersion": "0.4.12",
+    "ProductVersion": "0.4.13",
     "Comments": "https://github.com/nathaninline/jean — projet open source (MIT)"
   },
   "VarFileInfo": {
diff --git a/internal/jean/run.go b/internal/jean/run.go
index 33a5d52..af9332c 100644
--- a/internal/jean/run.go
+++ b/internal/jean/run.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-const Version = "0.4.12"
+const Version = "0.4.13"
 
 // Main est le vrai main() du binaire (cmd/jean ne fait que l'appeler).
 func Main() {