diff --git a/internal/loki/ui/index.html b/internal/loki/ui/index.html
index 63dda55..9018665 100644
--- a/internal/loki/ui/index.html
+++ b/internal/loki/ui/index.html
@@ -1210,11 +1210,12 @@ button:hover{border-color:var(--dim);color:var(--text)}
   <!-- Avertissement de lancement (App Translocation macOS) — masqué par défaut. -->
   <div id="app-warn" class="muted" style="display:none;font-size:11px;line-height:1.5;margin:0 0 10px;padding:8px 10px;border-radius:8px;color:var(--warn);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 12%,transparent)"></div>
   <div id="model-err" style="display:none;font-size:11px;line-height:1.5;margin:0 0 10px;padding:8px 10px;border-radius:8px;color:var(--err);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--err) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--err) 12%,transparent)"></div>
-  <!-- Journal du moteur : replié par défaut, ouvert au clic sur la pastille d'état.
+  <!-- Journal du moteur : replié par défaut, ouvert au clic sur la pastille d'état
+       OU par son propre chevron — c'est une section comme les autres, sinon on ne
+       trouvait pas comment la refermer.
        C'est le seul endroit où l'on voit pourquoi un modèle refuse de charger. -->
-  <div id="svc-log-box" style="display:none;margin:0 0 10px">
-    <div class="row" style="justify-content:space-between;align-items:center">
-      <span class="io-cap">Journal du moteur</span>
+  <details id="svc-log-box" ontoggle="if(this.open){loadSvcLog();showPaths()}"><summary><span class="stitle">Journal du moteur</span></summary>
+    <div class="row" style="justify-content:flex-end;align-items:center">
       <button onclick="loadSvcLog()" title="rafraîchir">↻</button>
     </div>
     <pre id="svc-log" class="muted" style="font-size:10px;line-height:1.45;max-height:220px;overflow:auto;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;margin:6px 0 0"></pre>
@@ -1224,7 +1225,7 @@ button:hover{border-color:var(--dim);color:var(--text)}
       <span class="io-cap">Emplacements</span>
     </div>
     <div id="paths-msg" class="muted" style="font-size:10px;line-height:1.5"></div>
-  </div>
+  </details>
   <!-- GPU et RAM décrivent la même chose (les ressources de la machine) :
        une seule section, deux blocs de statistique dans la même carte. -->
   <details open><summary><span class="stitle">Machine</span></summary>
@@ -1419,6 +1420,15 @@ button:hover{border-color:var(--dim);color:var(--text)}
          même sujet. Les trois modes sont des LIGNES de cette carte (elles
          étaient des cartes dans une carte). -->
     <div class="slist">
+    <!-- Moteur fourni par l'image Docker : aucun des trois modes ne s'applique
+         (rien à installer, et l'image n'embarque ni cmake ni compilateur). -->
+    <div id="lc-provided" class="rowbody" style="display:none">
+      <div style="font-size:12px;line-height:1.5">Moteur <b>fourni par l'image Docker</b> — llama.cpp officiel, déjà compilé.
+        <div class="muted" style="margin-top:4px">Rien à installer ni à mettre à jour ici : le moteur suit l'image.
+          Pour en changer (version épinglée, CPU, Vulkan), reconstruis l'image avec le build-arg <code>LLAMACPP_IMAGE</code>.</div>
+        <div class="muted" style="margin-top:4px"><code id="lc-provided-bin" style="word-break:break-all"></code></div>
+      </div>
+    </div>
     <!-- La pastille « conseillé » n'est PAS écrite ici : le bon choix dépend de
          la machine (voir lcRenderReco). Sur Linux + NVIDIA le précompilé ne
          donne que du Vulkan — llama.cpp ne publie aucun binaire CUDA Linux —
@@ -2311,13 +2321,13 @@ async function loadStatus(){
     else { me.style.display='none'; }
   }
 }
-// Journal du moteur — replié par défaut, on l'ouvre en cliquant la pastille.
+// Journal du moteur — section repliable comme les autres. La pastille d'état
+// reste un raccourci ; le chargement du journal est déclenché par l'événement
+// `toggle` du <details>, qu'on l'ouvre par la pastille ou par son chevron.
 function toggleSvcLog(){
   const box=document.getElementById('svc-log-box');
   if(!box) return;
-  const show = box.style.display==='none';
-  box.style.display = show ? '' : 'none';
-  if(show){ loadSvcLog(); showPaths(); }
+  box.open = !box.open;
 }
 async function loadSvcLog(){
   const el=document.getElementById('svc-log');
@@ -4607,27 +4617,34 @@ async function loadLlamacpp(){
   const fastInstalled = !!pb.bin;
   const optInstalled  = !!s.bin;
 
-  lcRenderReco(s.reco);
-  lcRenderMode('fast', fastInstalled);
-  lcRenderMode('opt', optInstalled);
-  lcRenderCustomCard();
+  // Moteur fourni par l'image Docker : les trois modes d'installation n'ont
+  // aucun sens (rien à installer, aucun compilateur dans l'image). On affiche
+  // l'état réel à la place — les boutons du service, eux, restent utiles.
+  lcRenderProvided(s);
 
-  // Job en cours (page rechargée pendant une install) → on raccroche l'affichage.
-  if(s.job && s.job.exists && s.job.running && !lcPoll){
-    document.getElementById('lc-details').open = true;
-    lcStartPolling();
+  if(!s.provided){
+    lcRenderReco(s.reco);
+    lcRenderMode('fast', fastInstalled);
+    lcRenderMode('opt', optInstalled);
+    lcRenderCustomCard();
+
+    // Job en cours (page rechargée pendant une install) → on raccroche l'affichage.
+    if(s.job && s.job.exists && s.job.running && !lcPoll){
+      document.getElementById('lc-details').open = true;
+      lcStartPolling();
+    }
+    // Job terminé/interrompu qu'on n'a pas encore montré (rechargement APRÈS coup,
+    // typiquement quand le service a redémarré) : on l'affiche sans polling.
+    else if(s.job && s.job.exists && !s.job.running && !lcPoll && s.job.error && !lcEndShown){
+      document.getElementById('lc-details').open = true;
+      document.getElementById('lc-job').style.display = '';
+      lcLogNext = 0;
+      document.getElementById('lc-log').textContent = '';
+      lcEndShown = true;
+      lcPollJob(true); // quiet : simple rattrapage, pas de toast ni de rechargement
+    }
+    lcChipSync(s.job);
   }
-  // Job terminé/interrompu qu'on n'a pas encore montré (rechargement APRÈS coup,
-  // typiquement quand le service a redémarré) : on l'affiche sans polling.
-  else if(s.job && s.job.exists && !s.job.running && !lcPoll && s.job.error && !lcEndShown){
-    document.getElementById('lc-details').open = true;
-    document.getElementById('lc-job').style.display = '';
-    lcLogNext = 0;
-    document.getElementById('lc-log').textContent = '';
-    lcEndShown = true;
-    lcPollJob(true); // quiet : simple rattrapage, pas de toast ni de rechargement
-  }
-  lcChipSync(s.job);
   // Préchauffe la liste des cartes du moteur actif : interroger le moteur prend
   // 1 à 3 s (init CUDA/Vulkan), et sans ça l'encart « cartes graphiques » de
   // l'éditeur apparaissait après coup, une fois le reste déjà affiché.
@@ -4682,6 +4699,21 @@ function lcRenderReco(reco){
   if(desc && reco && reco.why) desc.textContent = reco.why;
 }
 
+// Bascule entre « moteur de l'image » (une ligne d'état) et les trois modes
+// d'installation gérés par Loki.
+function lcRenderProvided(s){
+  const box = document.getElementById('lc-provided');
+  const modes = document.querySelector('.lc-modes');
+  if(!box || !modes) return;
+  box.style.display = s.provided ? '' : 'none';
+  modes.style.display = s.provided ? 'none' : '';
+  if(!s.provided) return;
+  const bin = document.getElementById('lc-provided-bin');
+  if(bin) bin.textContent = s.config_bin || '';
+  const job = document.getElementById('lc-job');
+  if(job) job.style.display = 'none';
+}
+
 function lcRenderMode(mode, installed){
   const card  = document.getElementById(mode==='fast' ? 'lc-mode-fast' : 'lc-mode-opt');
   const state = document.getElementById(mode==='fast' ? 'lc-fast-state' : 'lc-opt-state');
diff --git a/internal/loki/ui/src/index.tmpl.html b/internal/loki/ui/src/index.tmpl.html
index 64db94f..7645a06 100644
--- a/internal/loki/ui/src/index.tmpl.html
+++ b/internal/loki/ui/src/index.tmpl.html
@@ -40,11 +40,12 @@
   <!-- Avertissement de lancement (App Translocation macOS) — masqué par défaut. -->
   <div id="app-warn" class="muted" style="display:none;font-size:11px;line-height:1.5;margin:0 0 10px;padding:8px 10px;border-radius:8px;color:var(--warn);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--warn) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--warn) 12%,transparent)"></div>
   <div id="model-err" style="display:none;font-size:11px;line-height:1.5;margin:0 0 10px;padding:8px 10px;border-radius:8px;color:var(--err);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--err) 45%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--err) 12%,transparent)"></div>
-  <!-- Journal du moteur : replié par défaut, ouvert au clic sur la pastille d'état.
+  <!-- Journal du moteur : replié par défaut, ouvert au clic sur la pastille d'état
+       OU par son propre chevron — c'est une section comme les autres, sinon on ne
+       trouvait pas comment la refermer.
        C'est le seul endroit où l'on voit pourquoi un modèle refuse de charger. -->
-  <div id="svc-log-box" style="display:none;margin:0 0 10px">
-    <div class="row" style="justify-content:space-between;align-items:center">
-      <span class="io-cap">Journal du moteur</span>
+  <details id="svc-log-box" ontoggle="if(this.open){loadSvcLog();showPaths()}"><summary><span class="stitle">Journal du moteur</span></summary>
+    <div class="row" style="justify-content:flex-end;align-items:center">
       <button onclick="loadSvcLog()" title="rafraîchir">↻</button>
     </div>
     <pre id="svc-log" class="muted" style="font-size:10px;line-height:1.45;max-height:220px;overflow:auto;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;margin:6px 0 0"></pre>
@@ -54,7 +55,7 @@
       <span class="io-cap">Emplacements</span>
     </div>
     <div id="paths-msg" class="muted" style="font-size:10px;line-height:1.5"></div>
-  </div>
+  </details>
   <!-- GPU et RAM décrivent la même chose (les ressources de la machine) :
        une seule section, deux blocs de statistique dans la même carte. -->
   <details open><summary><span class="stitle">Machine</span></summary>
@@ -249,6 +250,15 @@
          même sujet. Les trois modes sont des LIGNES de cette carte (elles
          étaient des cartes dans une carte). -->
     <div class="slist">
+    <!-- Moteur fourni par l'image Docker : aucun des trois modes ne s'applique
+         (rien à installer, et l'image n'embarque ni cmake ni compilateur). -->
+    <div id="lc-provided" class="rowbody" style="display:none">
+      <div style="font-size:12px;line-height:1.5">Moteur <b>fourni par l'image Docker</b> — llama.cpp officiel, déjà compilé.
+        <div class="muted" style="margin-top:4px">Rien à installer ni à mettre à jour ici : le moteur suit l'image.
+          Pour en changer (version épinglée, CPU, Vulkan), reconstruis l'image avec le build-arg <code>LLAMACPP_IMAGE</code>.</div>
+        <div class="muted" style="margin-top:4px"><code id="lc-provided-bin" style="word-break:break-all"></code></div>
+      </div>
+    </div>
     <!-- La pastille « conseillé » n'est PAS écrite ici : le bon choix dépend de
          la machine (voir lcRenderReco). Sur Linux + NVIDIA le précompilé ne
          donne que du Vulkan — llama.cpp ne publie aucun binaire CUDA Linux —
diff --git a/internal/loki/ui/src/js/05-status.js b/internal/loki/ui/src/js/05-status.js
index acc92af..9fce8e1 100644
--- a/internal/loki/ui/src/js/05-status.js
+++ b/internal/loki/ui/src/js/05-status.js
@@ -36,13 +36,13 @@ async function loadStatus(){
     else { me.style.display='none'; }
   }
 }
-// Journal du moteur — replié par défaut, on l'ouvre en cliquant la pastille.
+// Journal du moteur — section repliable comme les autres. La pastille d'état
+// reste un raccourci ; le chargement du journal est déclenché par l'événement
+// `toggle` du <details>, qu'on l'ouvre par la pastille ou par son chevron.
 function toggleSvcLog(){
   const box=document.getElementById('svc-log-box');
   if(!box) return;
-  const show = box.style.display==='none';
-  box.style.display = show ? '' : 'none';
-  if(show){ loadSvcLog(); showPaths(); }
+  box.open = !box.open;
 }
 async function loadSvcLog(){
   const el=document.getElementById('svc-log');
diff --git a/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js b/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
index 6a91ffc..ae466d0 100644
--- a/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
+++ b/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
@@ -15,27 +15,34 @@ async function loadLlamacpp(){
   const fastInstalled = !!pb.bin;
   const optInstalled  = !!s.bin;
 
-  lcRenderReco(s.reco);
-  lcRenderMode('fast', fastInstalled);
-  lcRenderMode('opt', optInstalled);
-  lcRenderCustomCard();
+  // Moteur fourni par l'image Docker : les trois modes d'installation n'ont
+  // aucun sens (rien à installer, aucun compilateur dans l'image). On affiche
+  // l'état réel à la place — les boutons du service, eux, restent utiles.
+  lcRenderProvided(s);
 
-  // Job en cours (page rechargée pendant une install) → on raccroche l'affichage.
-  if(s.job && s.job.exists && s.job.running && !lcPoll){
-    document.getElementById('lc-details').open = true;
-    lcStartPolling();
+  if(!s.provided){
+    lcRenderReco(s.reco);
+    lcRenderMode('fast', fastInstalled);
+    lcRenderMode('opt', optInstalled);
+    lcRenderCustomCard();
+
+    // Job en cours (page rechargée pendant une install) → on raccroche l'affichage.
+    if(s.job && s.job.exists && s.job.running && !lcPoll){
+      document.getElementById('lc-details').open = true;
+      lcStartPolling();
+    }
+    // Job terminé/interrompu qu'on n'a pas encore montré (rechargement APRÈS coup,
+    // typiquement quand le service a redémarré) : on l'affiche sans polling.
+    else if(s.job && s.job.exists && !s.job.running && !lcPoll && s.job.error && !lcEndShown){
+      document.getElementById('lc-details').open = true;
+      document.getElementById('lc-job').style.display = '';
+      lcLogNext = 0;
+      document.getElementById('lc-log').textContent = '';
+      lcEndShown = true;
+      lcPollJob(true); // quiet : simple rattrapage, pas de toast ni de rechargement
+    }
+    lcChipSync(s.job);
   }
-  // Job terminé/interrompu qu'on n'a pas encore montré (rechargement APRÈS coup,
-  // typiquement quand le service a redémarré) : on l'affiche sans polling.
-  else if(s.job && s.job.exists && !s.job.running && !lcPoll && s.job.error && !lcEndShown){
-    document.getElementById('lc-details').open = true;
-    document.getElementById('lc-job').style.display = '';
-    lcLogNext = 0;
-    document.getElementById('lc-log').textContent = '';
-    lcEndShown = true;
-    lcPollJob(true); // quiet : simple rattrapage, pas de toast ni de rechargement
-  }
-  lcChipSync(s.job);
   // Préchauffe la liste des cartes du moteur actif : interroger le moteur prend
   // 1 à 3 s (init CUDA/Vulkan), et sans ça l'encart « cartes graphiques » de
   // l'éditeur apparaissait après coup, une fois le reste déjà affiché.
@@ -90,6 +97,21 @@ function lcRenderReco(reco){
   if(desc && reco && reco.why) desc.textContent = reco.why;
 }
 
+// Bascule entre « moteur de l'image » (une ligne d'état) et les trois modes
+// d'installation gérés par Loki.
+function lcRenderProvided(s){
+  const box = document.getElementById('lc-provided');
+  const modes = document.querySelector('.lc-modes');
+  if(!box || !modes) return;
+  box.style.display = s.provided ? '' : 'none';
+  modes.style.display = s.provided ? 'none' : '';
+  if(!s.provided) return;
+  const bin = document.getElementById('lc-provided-bin');
+  if(bin) bin.textContent = s.config_bin || '';
+  const job = document.getElementById('lc-job');
+  if(job) job.style.display = 'none';
+}
+
 function lcRenderMode(mode, installed){
   const card  = document.getElementById(mode==='fast' ? 'lc-mode-fast' : 'lc-mode-opt');
   const state = document.getElementById(mode==='fast' ? 'lc-fast-state' : 'lc-opt-state');
diff --git a/internal/loki/web_llamacpp.go b/internal/loki/web_llamacpp.go
index 343644b..29c5295 100644
--- a/internal/loki/web_llamacpp.go
+++ b/internal/loki/web_llamacpp.go
@@ -162,6 +162,9 @@ func handleLlamacpp(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	cfgBin := ReadConfig()["BIN"]
 	out["config_bin"] = cfgBin
 	out["in_use"] = bin != "" && samePath(bin, cfgBin)
+	// Moteur livré par l'image Docker : il n'y a rien à installer, et l'image
+	// ne contient ni cmake ni compilateur. L'UI masque alors les trois modes.
+	out["provided"] = engineProvided(cfgBin)
 
 	plan := detectBuildPlan()
 	out["plan"] = map[string]any{
@@ -186,6 +189,40 @@ func handleLlamacpp(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	sendJSON(w, 200, out)
 }
 
+// engineProvided : le moteur est-il fourni par l'image Docker ? Vrai quand on
+// tourne en conteneur et que BIN désigne un exécutable existant SITUÉ HORS de
+// LOKI_HOME — donc ni le dépôt cloné, ni les binaires précompilés, ni les
+// backends custom, qui vivent tous sous LOKI_HOME et sont gérés par Loki.
+//
+// Sans cette distinction, l'UI proposait d'installer un moteur déjà présent, et
+// l'utilisateur tombait sur « outils manquants : cmake » — l'image ne contient
+// volontairement ni cmake ni compilateur, puisqu'elle part de l'image officielle
+// llama.cpp où llama-server est déjà compilé.
+func engineProvided(cfgBin string) bool {
+	if os.Getenv("LOKI_CONTAINER") != "1" || strings.TrimSpace(cfgBin) == "" {
+		return false
+	}
+	bin := prebuiltResolveBin(cfgBin)
+	if st, err := os.Stat(bin); err != nil || st.IsDir() {
+		return false
+	}
+	rel, err := filepath.Rel(LokiHome(), bin)
+	return err != nil || strings.HasPrefix(rel, "..")
+}
+
+// refuseIfProvided coupe court aux jobs d'installation/compilation quand le
+// moteur vient de l'image : rien à installer, et aucun compilateur disponible.
+// Renvoie true si la requête a été refusée (l'appelant doit sortir).
+func refuseIfProvided(w http.ResponseWriter) bool {
+	if !engineProvided(ReadConfig()["BIN"]) {
+		return false
+	}
+	sendJSON(w, 409, map[string]any{"ok": false, "error": "Le moteur est fourni par l'image Docker (" +
+		ReadConfig()["BIN"] + ") : il n'y a rien à installer ici, et l'image ne contient ni cmake ni compilateur. " +
+		"Pour changer de moteur, reconstruis l'image avec un autre build-arg LLAMACPP_IMAGE."})
+	return true
+}
+
 // samePath compare deux chemins en neutralisant séparateurs, symlinks et casse
 // (Windows).
 func samePath(a, b string) bool {
@@ -237,6 +274,9 @@ func handleLlamacppCheck(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 // handleLlamacppInstall lance le job d'installation (clone + build + BIN).
 func handleLlamacppInstall(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if refuseIfProvided(w) {
+		return
+	}
 	var req struct {
 		Force bool `json:"force"`
 	}
@@ -253,6 +293,9 @@ func handleLlamacppInstall(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 // compilé pour la machine, SANS toucher au BIN global. Il apparaît ensuite dans
 // /api/backends et se choisit par modèle (éditeur de preset → Moteur).
 func handleLlamacppInstallCustom(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if refuseIfProvided(w) {
+		return
+	}
 	var req struct {
 		Repo string `json:"repo"`
 		Name string `json:"name"`
@@ -286,6 +329,9 @@ func lcRunCustomInstall(url, name, ref string) {
 // handleLlamacppUpdate lance le job de mise à jour (pull + rebuild + restart).
 // {clean:true} force une recompilation from scratch même sans nouveau commit.
 func handleLlamacppUpdate(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if refuseIfProvided(w) {
+		return
+	}
 	var req struct {
 		Clean bool `json:"clean"`
 	}