diff --git a/cmd/loki/resource_windows_amd64.syso b/cmd/loki/resource_windows_amd64.syso
index 24702e0..ba18d1f 100644
Binary files a/cmd/loki/resource_windows_amd64.syso and b/cmd/loki/resource_windows_amd64.syso differ
diff --git a/cmd/loki/resource_windows_arm64.syso b/cmd/loki/resource_windows_arm64.syso
index beb42b4..af598cb 100644
Binary files a/cmd/loki/resource_windows_arm64.syso and b/cmd/loki/resource_windows_arm64.syso differ
diff --git a/cmd/loki/versioninfo.json b/cmd/loki/versioninfo.json
index 4c59626..7e669dc 100644
--- a/cmd/loki/versioninfo.json
+++ b/cmd/loki/versioninfo.json
@@ -3,13 +3,13 @@
     "FileVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 12,
-      "Patch": 0,
+      "Patch": 1,
       "Build": 0
     },
     "ProductVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 12,
-      "Patch": 0,
+      "Patch": 1,
       "Build": 0
     },
     "FileFlagsMask": "3f",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "LegalCopyright": "Copyright (c) 2026 Loki contributors. MIT License.",
     "OriginalFilename": "loki.exe",
     "ProductName": "Loki",
-    "ProductVersion": "0.12.0",
+    "ProductVersion": "0.12.1",
     "Comments": "https://github.com/R0m1k3/Loki — projet open source (MIT)"
   },
   "VarFileInfo": {
diff --git a/internal/loki/run.go b/internal/loki/run.go
index fa353f3..0e6a7e0 100644
--- a/internal/loki/run.go
+++ b/internal/loki/run.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-const Version = "0.12.0"
+const Version = "0.12.1"
 
 // Main est le vrai main() du binaire (cmd/loki ne fait que l'appeler).
 func Main() {
diff --git a/internal/loki/ui/index.html b/internal/loki/ui/index.html
index ee6db5c..44a3711 100644
--- a/internal/loki/ui/index.html
+++ b/internal/loki/ui/index.html
@@ -6601,12 +6601,18 @@ function handleDelta(d){
   if(d.tool_used){
     settleBlocks(); // le bloc texte précédent (raisonnement/contenu) est terminé
     killTyping('tool'); T.contentEl=null; T.reasonEl=null; const tu=d.tool_used;
+    // Une carte reste OUVERTE tant que SA section travaille (hauteur bornée à
+    // 280 px, défilement qui suit l'écriture), et se replie DÈS qu'elle est
+    // finie : l'outil à son résultat (tu.done, plus bas), le raisonnement quand
+    // le bloc suivant démarre (collapseAll à la création de la carte suivante).
     if(!T.pendingToolEl){ collapseAll(T.turnCollapsibles); T.pendingToolEl=addMsg('tool',''); if(REPLAYING||viewOn('fold-tools')) collapseInstant(T.pendingToolEl); T.turnCollapsibles.push(T.pendingToolEl); }
     renderToolMsg(T.pendingToolEl, tu);
     // Outils masqués : on garde l'indicateur même quand l'appel est terminé (le
     // tour continue, et rien d'autre n'est visible). Sinon, comportement inchangé.
     if(!tu.done || viewOn('hide-tools')) showTyping('tool');
-    if(tu.done){ T.pendingToolEl=null; if(tu.name==='mem_add'||tu.name==='mem_edit') loadMem(); }
+    // Résultat arrivé : la carte est finie, elle se replie tout de suite (en
+    // direct seulement — au rejeu elle est déjà née repliée).
+    if(tu.done){ if(!REPLAYING && T.pendingToolEl) collapseBody(T.pendingToolEl); T.pendingToolEl=null; if(tu.name==='mem_add'||tu.name==='mem_edit') loadMem(); }
     return; }
   if(d.drop_reasoning){
     smoothReset(); cancelRender(); // le bloc raisonnement disparaît : rien à rendre
diff --git a/internal/loki/ui/src/js/09-stream.js b/internal/loki/ui/src/js/09-stream.js
index b26127c..6b4a20f 100644
--- a/internal/loki/ui/src/js/09-stream.js
+++ b/internal/loki/ui/src/js/09-stream.js
@@ -475,12 +475,18 @@ function handleDelta(d){
   if(d.tool_used){
     settleBlocks(); // le bloc texte précédent (raisonnement/contenu) est terminé
     killTyping('tool'); T.contentEl=null; T.reasonEl=null; const tu=d.tool_used;
+    // Une carte reste OUVERTE tant que SA section travaille (hauteur bornée à
+    // 280 px, défilement qui suit l'écriture), et se replie DÈS qu'elle est
+    // finie : l'outil à son résultat (tu.done, plus bas), le raisonnement quand
+    // le bloc suivant démarre (collapseAll à la création de la carte suivante).
     if(!T.pendingToolEl){ collapseAll(T.turnCollapsibles); T.pendingToolEl=addMsg('tool',''); if(REPLAYING||viewOn('fold-tools')) collapseInstant(T.pendingToolEl); T.turnCollapsibles.push(T.pendingToolEl); }
     renderToolMsg(T.pendingToolEl, tu);
     // Outils masqués : on garde l'indicateur même quand l'appel est terminé (le
     // tour continue, et rien d'autre n'est visible). Sinon, comportement inchangé.
     if(!tu.done || viewOn('hide-tools')) showTyping('tool');
-    if(tu.done){ T.pendingToolEl=null; if(tu.name==='mem_add'||tu.name==='mem_edit') loadMem(); }
+    // Résultat arrivé : la carte est finie, elle se replie tout de suite (en
+    // direct seulement — au rejeu elle est déjà née repliée).
+    if(tu.done){ if(!REPLAYING && T.pendingToolEl) collapseBody(T.pendingToolEl); T.pendingToolEl=null; if(tu.name==='mem_add'||tu.name==='mem_edit') loadMem(); }
     return; }
   if(d.drop_reasoning){
     smoothReset(); cancelRender(); // le bloc raisonnement disparaît : rien à rendre