Agent : reprise après coupure, appels parallèles séparés, outils gardés hors 500

Repris d'AJEAN 0.16.4 et 0.17.4.

- Flux coupé en cours de réponse vers une API externe (Wi-Fi, VPN, proxy
  qui décroche) : le tour reprend au lieu d'être abandonné, jusqu'à 5 fois
  avec attente croissante. Rien d'affiché : la requête est rejouée (le
  raisonnement montré est retiré). Du texte affiché : il est rendu au
  modèle avec « continue là où tu t'es arrêté », et la suite s'ajoute à
  l'écran. Un outil à moitié écrit est clos puis réémis. Jamais pour le
  llama-server local : coupé, il a planté. Une coupure après le dernier
  chunk (finish_reason reçu) garde la réponse telle quelle.
- Appels d'outils parallèles : chaque morceau est rangé selon son champ
  index, plus selon sa position dans le chunk. Un serveur qui envoie un
  appel par chunk les fusionnait (noms écrasés, JSON « {…}{…} »).
- Outils coupés et « réponds maintenant » seulement sur un 500 (appel mal
  formé). Un 401, 429 ou 502 d'une API externe coupait les outils et
  rejouait le tour, masquant la vraie cause.
- Débit de décodage mesuré côté Loki quand le serveur n'envoie pas de
  timings ; le débit de lecture, inconnu, n'est plus affiché à 0.
- Windows : la connexion refusée (WSA 10061) est reconnue comme telle par
  la reprise réseau (TestConnexionRefuseeEstRejouee échouait sous Windows).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/ui/src/js/09-stream.js

@@ -237,7 +237,8 @@ function renderStats(el, s){
   if(!el||!s) return;
   const parts=[];
   const pt=s.prompt_tokens||s.prompt_tokens_total;
-  if(pt) parts.push('prefill '+pt+' tok · '+(s.prompt_per_second||0).toFixed(0)+' tok/s');
+  // Débit de lecture inconnu (API tierce sans timings) : on n'affiche que la taille.
+  if(pt) parts.push('prefill '+pt+' tok'+(s.prompt_per_second ? ' · '+s.prompt_per_second.toFixed(0)+' tok/s' : ''));
   if(s.gen_tokens) parts.push('decode '+s.gen_tokens+' tok · '+(s.gen_per_second||0).toFixed(1)+' tok/s');
   if(!parts.length) return;
   // Réponse de l'assistant : ligne de mesures dédiée sous le texte (son étiquette