diff --git a/internal/jean/ui/index.html b/internal/jean/ui/index.html
index 484ba38..c1f863e 100644
--- a/internal/jean/ui/index.html
+++ b/internal/jean/ui/index.html
@@ -798,7 +798,7 @@ async function loadCfg(){
     if(lc && lc.prebuilt && lc.prebuilt.in_use) v='⚡ rapide';
     else if(lc && lc.in_use) v='🔧 optimisé';
     else v='custom : '+c.BIN;
-    rows.push(row('moteur', v, c.BIN));
+    rows.push(row('MOTEUR', v, c.BIN));
   }
   ['MODEL','CTX','BATCH','UBATCH','NGL','PORT'].filter(k=>c[k]).forEach(k=>{
     let v=c[k]; if(k==='MODEL') v=v.split('/').pop();
diff --git a/internal/jean/ui/src/js/05-status.js b/internal/jean/ui/src/js/05-status.js
index e787523..83d9452 100644
--- a/internal/jean/ui/src/js/05-status.js
+++ b/internal/jean/ui/src/js/05-status.js
@@ -87,7 +87,7 @@ async function loadCfg(){
     if(lc && lc.prebuilt && lc.prebuilt.in_use) v='⚡ rapide';
     else if(lc && lc.in_use) v='🔧 optimisé';
     else v='custom : '+c.BIN;
-    rows.push(row('moteur', v, c.BIN));
+    rows.push(row('MOTEUR', v, c.BIN));
   }
   ['MODEL','CTX','BATCH','UBATCH','NGL','PORT'].filter(k=>c[k]).forEach(k=>{
     let v=c[k]; if(k==='MODEL') v=v.split('/').pop();