Moniteur : corrections de relecture — un nvidia-smi pendu ne fige plus les jauges

gpuStatsCached tient son verrou pendant la requête : c'est ce qui fait
partager une seule lecture aux onglets. Mais la requête n'était pas bornée,
et le code le dit ailleurs (nvidiaGPUCount) : un pilote coincé peut faire
pendre nvidia-smi. Avant le cache, chaque nouvelle requête relançait son
propre nvidia-smi et les jauges revenaient avec le pilote ; avec le verrou,
un seul processus pendu bloquait /api/vram pour tous les onglets jusqu'au
redémarrage de Loki.

- nvidiaSmiQuery : CommandContext borné à 10 s (large pour une première
  lecture lente sans mode persistant), WaitDelay d'une seconde. Au-delà,
  une erreur ordinaire, retentée au délai normal du cache.
- Le déchargement profite de la même borne : une lecture pendue devient une
  mesure ratée, que gpuSettle sait déjà sauter.
- Test : la vraie requête, binaire absent du PATH, rend bien
  exec.ErrNotFound — la seule erreur que le cache garde une minute.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/web_vram_test.go

@@ -170,3 +170,14 @@ func TestGpuSettleSampleFrais(t *testing.T) {
 		t.Errorf("jauges : %d, attendu la lecture en cache 19000", g[0].Used)
 	}
 }
+
+// Le cache ne mémorise une minute que l'ABSENCE de nvidia-smi : il faut donc que
+// la vraie requête (bornée dans le temps) rende toujours exec.ErrNotFound quand
+// le binaire n'est pas dans le PATH — sinon Mac et CPU seul relanceraient une
+// recherche toutes les deux secondes.
+func TestNvidiaSmiQueryAbsent(t *testing.T) {
+	t.Setenv("PATH", t.TempDir())
+	if _, err := nvidiaSmiQuery(); !errors.Is(err, exec.ErrNotFound) {
+		t.Fatalf("erreur %v, attendu exec.ErrNotFound", err)
+	}
+}