Agent : read_file, str_replace, old_string… traduits vers les vrais outils

Généralisation du transformSubAgentAliases d'OpenFox. Les petits modèles
ont appris d'autres agents : read_file, str_replace, run_command, ou path /
old_string au lieu de file / old. L'appel tombait sur « outil inconnu »
ou sur un argument manquant, et le tour se perdait en allers-retours.

Le nom et les arguments sont traduits vers l'outil réel quand la cible est
disponible dans ce tour, avant que l'appel soit rangé dans l'historique
(le modèle y relit l'appel tel qu'exécuté). Un sous-agent appelé comme un
outil (« explorer », « code_reviewer ») devient subagent{role, task}. Un
appel déjà correct, ou dont la cible n'est pas offerte, reste intact.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/llm_client.go

@@ -1530,6 +1530,11 @@ func runChat(ctx context.Context, messages []Message, temperature float64, caps
 						badArgs[tc.ID] = true
 					}
 					tc.Function.Arguments = "{}"
+				} else {
+					// Nom ou argument appris d'un autre agent (read_file, old_string…) :
+					// traduit vers l'outil réel, AVANT de ranger l'appel dans
+					// l'historique — le modèle y relit l'appel tel qu'exécuté.
+					repairToolCall(&tc, tools)
 				}
 				tcs = append(tcs, tc)
 			}