diff --git a/RELEASE_NOTES.md b/RELEASE_NOTES.md
index 857fec7..3dcc955 100644
--- a/RELEASE_NOTES.md
+++ b/RELEASE_NOTES.md
@@ -1,10 +1,26 @@
-## Correction
+Jean devient **AJEAN**, partout et plus seulement dans l'interface. Le dépôt, la commande, les fichiers, les dossiers et les services portent désormais le même nom.
 
-**Refuser l'installation une fois la rendait impossible pour toujours.** Au premier lancement, AJEAN demande s'il doit s'installer sur l'ordinateur. Répondre Non était retenu définitivement : la question ne revenait plus jamais, même en fermant l'application et en relançant le fichier téléchargé. Il ne restait aucun moyen d'installer AJEAN depuis l'application.
+Cette version a été construite autour d'une contrainte simple : **rien de ce qui fonctionne aujourd'hui ne doit cesser de fonctionner**. Il n'y a rien à réinstaller et rien à reconfigurer.
 
-Ce refus avait été mémorisé pour éviter de reposer la question à chaque lancement. Le remède était pire que le mal. Un Non veut dire « pas maintenant », jamais « plus jamais » : la question revient désormais au prochain lancement du fichier, comme le fait n'importe quel installeur, et la fenêtre le dit explicitement.
+## La commande `jean` continue de marcher
 
-Si vous étiez bloqué dans cet état, il n'y a rien à réparer : téléchargez `jean-windows-amd64.exe` depuis cette page et lancez-le, l'installation vous sera de nouveau proposée.
+`ajean` devient la commande principale, mais `jean` reste installée à côté et fait exactement la même chose. Les alias, les scripts, les tâches planifiées et les raccourcis existants ne bougent pas.
+
+De même, `JEAN_HOME` reste lu s'il a été défini à la main, au même titre que le nouveau `AJEAN_HOME`. Un emplacement choisi explicitement est un choix, pas un héritage à corriger.
+
+## Le dossier de données se renomme tout seul
+
+Au premier lancement, `%ProgramData%\jean` devient `%ProgramData%\ajean` (`/etc/jean` → `/etc/ajean` sous Linux et macOS).
+
+Le déplacement est instantané, même avec 200 Go de modèles : rien n'est recopié, le dossier est renommé sur place. Les chemins absolus qui pointaient dedans — dont le `--chat-template-file` des presets — sont mis à jour dans la foulée.
+
+Si le renommage ne peut pas aboutir, par exemple parce qu'AJEAN tourne encore en tâche de fond, **il ne se passe rien du tout** : l'ancien dossier reste en place et continue de servir. Rien n'est jamais copié ni supprimé, et la tentative est reprise au lancement suivant.
+
+## Les serveurs Linux ne perdent pas la main
+
+Une mise à jour remplace le binaire, pas les unités systemd. AJEAN utilise donc le service réellement installé sur la machine : un serveur qui tourne sous `jean.service` continue sous `jean.service`.
+
+Sans cette précaution, le premier redémarrage après mise à jour aurait échoué — sur une machine distante, cela signifie l'accès coupé sans moyen simple de le rétablir.
 
 ## Mise à jour
 
@@ -12,6 +28,8 @@ Si vous étiez bloqué dans cet état, il n'y a rien à réparer : téléchargez
 ajean update
 ```
 
-Sous Windows, télécharger le fichier depuis la page des releases et le lancer fait le même travail.
+Les binaires restent publiés sous leurs deux noms, `ajean-*` et `jean-*`, le temps que le parc bascule. Les installations existantes se mettent donc à jour normalement, sans intervention.
+
+Sous Windows, télécharger `ajean-windows-amd64.exe` depuis cette page et le lancer fait le même travail : le fichier détecte l'installation existante et propose de la remplacer.
 
 L'icône de la barre de menus macOS, introduite en 0.6.10, n'a toujours pas été vérifiée sur une vraie machine.
diff --git a/cmd/ajean/resource_windows_amd64.syso b/cmd/ajean/resource_windows_amd64.syso
index b391700..b6574cb 100644
Binary files a/cmd/ajean/resource_windows_amd64.syso and b/cmd/ajean/resource_windows_amd64.syso differ
diff --git a/cmd/ajean/resource_windows_arm64.syso b/cmd/ajean/resource_windows_arm64.syso
index a5f6ab8..d783374 100644
Binary files a/cmd/ajean/resource_windows_arm64.syso and b/cmd/ajean/resource_windows_arm64.syso differ
diff --git a/cmd/ajean/versioninfo.json b/cmd/ajean/versioninfo.json
index 9ab5a4c..8cd74b5 100644
--- a/cmd/ajean/versioninfo.json
+++ b/cmd/ajean/versioninfo.json
@@ -2,14 +2,14 @@
   "FixedFileInfo": {
     "FileVersion": {
       "Major": 0,
-      "Minor": 6,
-      "Patch": 15,
+      "Minor": 7,
+      "Patch": 0,
       "Build": 0
     },
     "ProductVersion": {
       "Major": 0,
-      "Minor": 6,
-      "Patch": 15,
+      "Minor": 7,
+      "Patch": 0,
       "Build": 0
     },
     "FileFlagsMask": "3f",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "LegalCopyright": "Copyright (c) 2026 AJEAN contributors. MIT License.",
     "OriginalFilename": "ajean.exe",
     "ProductName": "AJEAN",
-    "ProductVersion": "0.6.15",
+    "ProductVersion": "0.7.0",
     "Comments": "https://github.com/nathaninline/ajean — projet open source (MIT)"
   },
   "VarFileInfo": {
diff --git a/internal/ajean/run.go b/internal/ajean/run.go
index d97c4ec..f340c55 100644
--- a/internal/ajean/run.go
+++ b/internal/ajean/run.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-const Version = "0.6.15"
+const Version = "0.7.0"
 
 // Main est le vrai main() du binaire (cmd/ajean ne fait que l'appeler).
 func Main() {