Windows : sous-systeme console, pour qu'ajean se comporte en vraie commande

Dans un terminal, cmd rendait la main avant qu'ajean n'ait rien ecrit : l'invite
se reaffichait puis la sortie arrivait par-dessus. Windows n'attend jamais la fin
d'un programme en sous-systeme graphique. La meme cause empechait les
redirections et les tubes, et rendait 'ajean chat' inutilisable (le shell et
ajean se disputaient l'entree).

Le binaire passe donc en sous-systeme console. La fenetre noire au double-clic,
que le sous-systeme graphique evitait, est traitee autrement : quand aucun autre
processus ne partage notre console, c'est que Windows l'a creee pour nous, donc
que personne ne nous a lances depuis un terminal. On la masque et on la libere.
Les raccourcis demandent en plus un demarrage minimise.

La relance interne (apres mise a jour) passe desormais 'app' explicitement : la
detection ne repond qu'a la question du double-clic, et un processus sans
console du tout ne doit pas avoir a y repondre.

Verifie : ordre d'affichage correct en session cmd, redirection et tube
fonctionnels, 'ajean' sans argument affiche l'aide, et aucune fenetre console
visible au lancement facon double-clic.

.github/workflows/release.yml

@@ -107,9 +107,10 @@ jobs:
                    windows/amd64:ajean-windows.exe windows/arm64:ajean-windows-arm.exe; do
             target=${t%%:*}; name=${t#*:}
             os=${target%/*}; arch=${target#*/}; ldflags="-s -w"
-            # Windows : sous-système GUI → aucune console noire au double-clic
-            # (l'app se rattache à la console du terminal parent si lancée en CLI).
-            [ "$os" = windows ] && ldflags="$ldflags -H=windowsgui"
+            # Windows : sous-système CONSOLE, pour que `cmd` attende la fin du
+            # programme et que redirections, tubes et commandes interactives
+            # fonctionnent. La console créée au double-clic est refermée par le
+            # programme lui-même (voir setupConsole, sys_console_windows.go).
             GOOS=$os GOARCH=$arch CGO_ENABLED=0 \
               go build -trimpath -ldflags="$ldflags" -o "dist/$name" ./cmd/ajean
           done