diff --git a/internal/loki/backend_build.go b/internal/loki/backend_build.go
index cb8ca79..5f12a7f 100644
--- a/internal/loki/backend_build.go
+++ b/internal/loki/backend_build.go
@@ -44,20 +44,45 @@ func emitBuildLine(line string) {
 // Sert à téer la sortie des commandes de runStep quand un sink est actif.
 // (mutex : stdout et stderr d'une même commande peuvent écrire en parallèle)
 type sinkWriter struct {
-	mu  sync.Mutex
-	buf []byte
+	mu       sync.Mutex
+	buf      []byte
+	lastProg time.Time // dernière ligne de progression (\r) émise
 }
 
+// sinkProgressEvery : une barre de progression (tqdm, téléchargements de
+// l'installeur de Strata) se redessine sur place avec \r, sans jamais finir sa
+// ligne. On en montre une version toutes les 10 s : sans elle, un téléchargement
+// de 76 Go laissait le journal figé pendant une heure ; toutes, elles le noieraient.
+const sinkProgressEvery = 10 * time.Second
+
 func (s *sinkWriter) Write(p []byte) (int, error) {
 	s.mu.Lock()
 	defer s.mu.Unlock()
 	s.buf = append(s.buf, p...)
 	for {
-		i := strings.IndexByte(string(s.buf), '\n')
+		i := strings.IndexAny(string(s.buf), "\r\n")
 		if i < 0 {
 			break
 		}
-		emitBuildLine(strings.TrimRight(string(s.buf[:i]), "\r"))
+		if s.buf[i] == '\n' {
+			emitBuildLine(strings.TrimRight(string(s.buf[:i]), "\r"))
+			s.buf = s.buf[i+1:]
+			continue
+		}
+		// \r : fin de ligne Windows (\r\n) ou barre qui se redessine. Le \n peut
+		// arriver dans l'écriture suivante : on attend de le savoir.
+		if i+1 >= len(s.buf) {
+			break
+		}
+		if s.buf[i+1] == '\n' {
+			emitBuildLine(string(s.buf[:i]))
+			s.buf = s.buf[i+2:]
+			continue
+		}
+		if prog := strings.TrimSpace(string(s.buf[:i])); prog != "" && time.Since(s.lastProg) >= sinkProgressEvery {
+			s.lastProg = time.Now()
+			emitBuildLine(prog)
+		}
 		s.buf = s.buf[i+1:]
 	}
 	return len(p), nil
diff --git a/internal/loki/backend_build_sink_test.go b/internal/loki/backend_build_sink_test.go
new file mode 100644
index 0000000..006e578
--- /dev/null
+++ b/internal/loki/backend_build_sink_test.go
@@ -0,0 +1,29 @@
+package loki
+
+import (
+	"reflect"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// Une barre de progression (\r sans \n) doit apparaître dans le journal, sans
+// le noyer ; \r\n reste une fin de ligne ordinaire, même coupé entre deux écritures.
+func TestSinkWriterProgression(t *testing.T) {
+	var got []string
+	setBuildSink(func(l string) { got = append(got, l) })
+	defer setBuildSink(nil)
+
+	s := &sinkWriter{}
+	s.Write([]byte("Step 5\r"))
+	s.Write([]byte("\n  modèle : 1 / 76 GB\r  modèle : 2 / 76 GB\r"))
+	s.Write([]byte("  modèle : 3 / 76 GB\r"))
+	s.lastProg = time.Now().Add(-time.Minute) // 10 s écoulées
+	s.Write([]byte("  modèle : 40 / 76 GB\r[ok] fini\n"))
+
+	// « 3 » finissait sa propre écriture : il attendait de savoir si un saut de
+	// ligne suivait, et part donc avec l'écriture suivante.
+	want := []string{"Step 5", "modèle : 1 / 76 GB", "modèle : 3 / 76 GB", "[ok] fini"}
+	if !reflect.DeepEqual(got, want) {
+		t.Fatalf("lignes %q, attendu %q", got, want)
+	}
+}
diff --git a/internal/loki/ui/index.html b/internal/loki/ui/index.html
index 237c712..eb7ec46 100644
--- a/internal/loki/ui/index.html
+++ b/internal/loki/ui/index.html
@@ -9097,10 +9097,21 @@ function lcStartPolling(){
   lcPollJob();
 }
 
+// Une seule requête à la fois : l'intervalle d'une seconde relançait un appel
+// avant la réponse du précédent quand le serveur était occupé (téléchargement,
+// accès distant), et les deux ajoutaient les MÊMES lignes au journal.
+let lcPollInflight = false;
 async function lcPollJob(quiet){
+  if(lcPollInflight) return;
+  lcPollInflight = true;
+  const from = lcLogNext;
   let j;
-  try{ j = await jget('/api/llamacpp/job?from='+lcLogNext); }catch(_){ return; }
+  try{ j = await jget('/api/llamacpp/job?from='+from); }catch(_){ return; }
+  finally{ lcPollInflight = false; }
   if(!j.exists) return;
+  // Le journal a été remis à zéro ou avancé entre-temps (nouveau job) : ces
+  // lignes ne suivent plus ce qui est affiché.
+  if(from !== lcLogNext) return;
   const phaseEl = document.getElementById('lc-job-phase');
   if(j.lines && j.lines.length){
     const pre = document.getElementById('lc-log');
diff --git a/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js b/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
index 0a49cd0..82fa646 100644
--- a/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
+++ b/internal/loki/ui/src/js/10-llamacpp.js
@@ -453,10 +453,21 @@ function lcStartPolling(){
   lcPollJob();
 }
 
+// Une seule requête à la fois : l'intervalle d'une seconde relançait un appel
+// avant la réponse du précédent quand le serveur était occupé (téléchargement,
+// accès distant), et les deux ajoutaient les MÊMES lignes au journal.
+let lcPollInflight = false;
 async function lcPollJob(quiet){
+  if(lcPollInflight) return;
+  lcPollInflight = true;
+  const from = lcLogNext;
   let j;
-  try{ j = await jget('/api/llamacpp/job?from='+lcLogNext); }catch(_){ return; }
+  try{ j = await jget('/api/llamacpp/job?from='+from); }catch(_){ return; }
+  finally{ lcPollInflight = false; }
   if(!j.exists) return;
+  // Le journal a été remis à zéro ou avancé entre-temps (nouveau job) : ces
+  // lignes ne suivent plus ce qui est affiché.
+  if(from !== lcLogNext) return;
   const phaseEl = document.getElementById('lc-job-phase');
   if(j.lines && j.lines.length){
     const pre = document.getElementById('lc-log');