Isole la mémoire par discussion : RAG inter-sessions désactivé par défaut

La mémoire long-terme rappelait des échanges d'AUTRES sessions dans la
discussion en cours : demander « un jeu d'échecs » ressortait une « appli
sport » demandée ailleurs, et déroutait les petits modèles.

- rag_enabled désactivé par défaut : chaque discussion ne se souvient que
  d'elle-même (résumé + messages récents, déjà en place).
- Migration v7 : désactive le RAG une fois sur les installs existantes
  (la valeur persiste en base /data) ; réactivable dans Réglages.
- Rappel plus strict quand le RAG est activé : seuil de similarité 0.45 -> 0.6.
- Réglages : libellé clarifié (« Mémoire entre sessions »).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SVay7z3y7q2gEe54ByAE6N

backend/app/routes/chat.py

@@ -334,7 +334,7 @@ async def chat(req: ChatRequest) -> StreamingResponse:
         # Préparation du contexte APRÈS le start SSE et en PARALLÈLE : rappel
         # RAG, plan et choix du modèle code partent ensemble au lieu de
         # s'enchaîner en bloquant le premier token.
-        want_rag = cfg.get("rag_enabled", True)
+        want_rag = cfg.get("rag_enabled", False)
         want_plan = cfg.get("plan_mode", True) and (
             use_code or enhance.needs_plan(req.content)
         )
@@ -443,7 +443,7 @@ async def chat(req: ChatRequest) -> StreamingResponse:
             asyncio.create_task(memory.maybe_summarize(
                 req.session_id, model, options=run_opts, keep_alive=keep,
             ))
-            if cfg.get("rag_enabled", True):
+            if cfg.get("rag_enabled", False):
                 last = db.list_messages(req.session_id)
                 answer = last[-1]["content"] if last else ""
                 asyncio.create_task(rag.index_exchange(
@@ -577,7 +577,7 @@ async def chat(req: ChatRequest) -> StreamingResponse:
         asyncio.create_task(memory.maybe_summarize(
             req.session_id, model, options=run_opts, keep_alive=keep,
         ))
-        if cfg.get("rag_enabled", True) and final_content:
+        if cfg.get("rag_enabled", False) and final_content:
             asyncio.create_task(rag.index_exchange(
                 req.session_id, req.content, final_content,
                 embed_model=cfg.get("embed_model"),