diff --git a/README.md b/README.md
index c90888e..4b01459 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -127,7 +127,7 @@ Accès distant (ajean.link) :
   link status | logout          état du lien / oublier le token
 
 Mode agent :
-  agent [on|off|status]         active TOUS les outils du modèle (shell complet + skills) — un seul interrupteur
+  agent [on|off|status]         active TOUS les outils du modèle (shell complet + mémoire) — un seul interrupteur
 
 Backend (llama.cpp) :
   llamacpp install              clone + compile llama.cpp (détecte CUDA/ROCm/Metal/CPU), règle BIN
diff --git a/agent.go b/agent.go
index 93e2ffa..fbb7cc8 100644
--- a/agent.go
+++ b/agent.go
@@ -6,9 +6,10 @@ import (
 )
 
 // Le « mode agent » est l'unique interrupteur qui donne à l'IA l'accès à ses
-// outils. Un skill est un outil comme un autre : quand le mode agent est actif,
-// l'IA dispose à la fois du shell (run_shell) et de la gestion des skills.
-// Plus de drapeaux machine/skills séparés — un seul fichier .agent_enabled.
+// outils. Quand il est actif, l'IA dispose du shell (run_shell) et de sa
+// mémoire (mem_search/mem_read/mem_add/mem_edit) — les anciens « skills » ont
+// été fondus dans la mémoire. Plus de drapeaux machine/skills séparés : un seul
+// fichier .agent_enabled.
 
 func agentEnabled() bool {
 	if _, err := os.Stat(agentFlag()); err == nil {
diff --git a/main.go b/main.go
index 83d235b..b423287 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -58,8 +58,9 @@ func main() {
 		mustExit(cmdOAI(args))
 	case "agent", "skills", "machine", "tools":
 		// « mode agent » unifie l'ancien couple machine + skills : un seul
-		// interrupteur active TOUS les outils de l'IA (shell + skills). Les
-		// anciens noms restent acceptés comme alias rétro-compatibles.
+		// interrupteur active TOUS les outils de l'IA (shell + mémoire ; les
+		// skills ont été fondus dans la mémoire). Les anciens noms restent
+		// acceptés comme alias rétro-compatibles.
 		mustExit(cmdAgent(args))
 	case "internet", "web-access":
 		mustExit(cmdInternet(args))
@@ -125,7 +126,7 @@ Accès distant (ajean.link) :
   link serve                    exécute le worker au premier plan (utilisé par jean-link.service ; pendant de 'jean serve')
 
 Mode agent:
-  agent [on|off|status]         active TOUS les outils de l'IA (shell complet + skills) — un seul interrupteur
+  agent [on|off|status]         active TOUS les outils de l'IA (shell complet + mémoire) — un seul interrupteur
 
 Backend llama.cpp :
   llamacpp install              clone + compile llama.cpp (détecte CUDA/ROCm/Metal/CPU), pointe BIN dessus