diff --git a/backend/app/enhance.py b/backend/app/enhance.py
index 4290f54..f3ba615 100644
--- a/backend/app/enhance.py
+++ b/backend/app/enhance.py
@@ -26,8 +26,9 @@ _PLAN_CODE_PROMPT = (
     "Tu es architecte logiciel. Établis un plan d'IMPLÉMENTATION concret pour "
     "cette application, en 3 à 5 étapes courtes (une par ligne, numérotées "
     "« 1. », « 2. »…).\n"
-    "- Étape 1 = ARCHITECTURE : quels fichiers créer et leur rôle (ex. un seul "
-    "index.html avec HTML+CSS+JS, ou séparer index.html / style.css / app.js).\n"
+    "- Étape 1 = ARCHITECTURE : privilégie UN SEUL fichier autonome (ex. "
+    "index.html avec le CSS et le JS intégrés, sans dépendance externe) ; ne "
+    "sépare en plusieurs fichiers que si c'est vraiment indispensable.\n"
     "- Étapes suivantes = construire UNE fonctionnalité concrète et testable à "
     "la fois (structure/affichage, puis interactions, puis logique).\n"
     "Reste RÉALISTE et réalisable en une passe : pas de dépendance externe, pas "
diff --git a/backend/app/routes/chat.py b/backend/app/routes/chat.py
index d5512a1..9674360 100644
--- a/backend/app/routes/chat.py
+++ b/backend/app/routes/chat.py
@@ -335,8 +335,14 @@ async def chat(req: ChatRequest) -> StreamingResponse:
         # RAG, plan et choix du modèle code partent ensemble au lieu de
         # s'enchaîner en bloquant le premier token.
         want_rag = cfg.get("rag_enabled", False)
+        # Un plan « from scratch » n'a de sens que pour une NOUVELLE construction.
+        # Pour une correction ou la suite d'un travail (l'appli existe déjà,
+        # session code en cours, formulation de suivi), il est hors-sujet et
+        # perturbe : on ne replanifie pas l'architecture à chaque message.
+        is_modification = prev_code or bool(_workspace_listing())
+        new_build = use_code and not is_modification
         want_plan = cfg.get("plan_mode", True) and (
-            use_code or enhance.needs_plan(req.content)
+            new_build or (not use_code and enhance.needs_plan(req.content))
         )
         if want_rag or want_plan or use_code:
             yield _sse("status", {"message": "Préparation du contexte…"})