v0.4.16 : historique de chat - fini la perte du debut

Le journal d'affichage stockait un evenement par token (plafond 5000) -> il se
remplissait en quelques reponses et on ne pouvait plus remonter jusqu'au debut.
Desormais il est coalesce en fin de tour (un tour = une poignee d'evenements au
lieu d'un par token), plafond monte a 20000. Des centaines de tours tiennent
maintenant dans l'historique.

cmd/jean/versioninfo.json

@@ -3,13 +3,13 @@
     "FileVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 4,
-      "Patch": 15,
+      "Patch": 16,
       "Build": 0
     },
     "ProductVersion": {
       "Major": 0,
       "Minor": 4,
-      "Patch": 15,
+      "Patch": 16,
       "Build": 0
     },
     "FileFlagsMask": "3f",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "LegalCopyright": "Copyright (c) 2026 Jean contributors. MIT License.",
     "OriginalFilename": "jean.exe",
     "ProductName": "Jean",
-    "ProductVersion": "0.4.15",
+    "ProductVersion": "0.4.16",
     "Comments": "https://github.com/nathaninline/jean — projet open source (MIT)"
   },
   "VarFileInfo": {