Cache : corrections de relecture — la ligne MCP et les descriptions d'outils partagent un seul format

mcpPromptLine relisait le préfixe « [MCP: <serveur>] » des descriptions en le
réécrivant à la main : changer le format dans mcpTools aurait fait disparaître
la ligne en silence. Un nom de serveur contenant « ] » y était aussi coupé.

- mcpTagDescription pose le préfixe, mcpToolServer le relit : un seul endroit.
- mcpToolServer retient la coupure dont la forme assainie est celle du nom
  d'outil — « a] b » reste « a] b ».
- Les tests qui appellent EnabledTools isolent $LOKI_HOME : la configuration
  MCP de la machine de test (et ses connexions) ne fausse plus le cas « sans
  outil MCP » ni le budget du préambule.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/loki/chat_prompt_size_test.go

@@ -49,6 +49,9 @@ import (
 const promptCharBudget = 11000 // ~2750 tokens, tout allumé
 
 func TestSystemPromptStaysLean(t *testing.T) {
+	// $LOKI_HOME isolé : les outils MCP configurés sur la machine de test (et
+	// leur ligne au préambule) ne comptent pas dans le budget de Loki.
+	testHome(t)
 	caps := Caps{Agent: true, Internet: true, Mem: MemAlways}
 	tools := EnabledTools(caps)
 	sp := baseSystemPrompt(caps, tools)