Référencement : métadonnées complètes, données structurées, sitemap et robots

- Layout : metadataBase, gabarit de titre « %s · Plein R », description,
  mots-clés, Open Graph / Twitter, robots, icônes, manifeste, viewport et
  couleur de thème ; JSON-LD Organization + WebSite (recherche annuaire).
- Chaque page publique pose titre, description (≤ 160 caractères) et
  canonique via pageMetadata() ; l'annuaire ignore ainsi ?q=. Fiche adhérent :
  titre « Nom · Catégorie à Ville », description dérivée, LocalBusiness avec
  adresse, contacts et horaires (OpeningHoursSpecification), BreadcrumbList.
  Annuaire : ItemList des adhérents. Association : BusinessEvent par
  rencontre à venir. Rencontres passées : fil d'Ariane.
- Nouvelles routes : robots.txt, sitemap.xml (pages statiques + adhérents
  actifs), manifest.webmanifest, image de partage 1200×630 générée avec le
  logo, page 404 dédiée (noindex).
- /backend, /login, /inscription/* et les fiches inactives en noindex.
- Landmarks <main> sur toutes les pages publiques, fil d'Ariane en <nav>.
- serializeJsonLd() échappe <, > et & : les saisies des adhérents ne peuvent
  pas fermer le bloc <script>. Tests unitaires dans tests/seo.test.ts.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HDbKbJrPWweXXYSxA8MXW7

src/app/backend/layout.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { Metadata } from "next";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { desc, eq } from "drizzle-orm";
 import { getSession } from "@/lib/session";
@@ -7,9 +8,16 @@ import { ImageConsentForm } from "@/components/ImageConsentForm";
 import { isStaff } from "@/lib/rbac";
 import { saveImageConsent } from "./actions";
 import { BackendShell } from "./BackendShell";
+import { NOINDEX } from "@/lib/seo";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
+// Espace privé : jamais indexé, même si une page fuyait hors du middleware.
+export const metadata: Metadata = {
+  title: "Espace adhérent",
+  robots: NOINDEX,
+};
+
 export default async function BackendLayout({
   children,
 }: {