SEO : URLs de fiche parlantes, pages métier indexables, aides de rédaction

- Fiches adhérents : URL canonique /adherents/12-au-bon-pain-frouard
  (memberPath). L'identifiant en tête suffit ; /adherents/12 et tout slug
  périmé sont redirigés de façon permanente vers la forme canonique, donc
  les anciens liens et les partages sociaux restent valides. Tous les liens
  (accueil, carrousel, annuaire, JSON-LD, sitemap, publications Facebook /
  LinkedIn) passent par memberPath.
- Pages métier /annuaire/[categorie] : une page indexable par catégorie
  avec titre, introduction (effectif, communes), grille d'adhérents, fil
  d'Ariane et ItemList. Sans adhérent : noindex et hors sitemap. Section
  « Parcourir par métier » sur l'annuaire et « Autres métiers » sur chaque
  page pour le maillage interne.
- Composants partagés MemberCard et CategoryLinks ; slugify déplacé dans
  src/lib/slug.ts.
- Backend : conseils de rédaction sous les champs description et tags des
  formulaires adhérent (espace adhérent et fiche staff).

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HDbKbJrPWweXXYSxA8MXW7

src/app/backend/espace/page.tsx

@@ -231,11 +231,19 @@ export default async function EspacePage() {
           <div style={{ marginTop: 16 }}>
             <label className="field-label">Description (une ligne vide sépare les paragraphes)</label>
             <textarea name="description" rows={4} defaultValue={profile.description ?? ""} className="field" style={{ resize: "vertical" }} />
+            <p className="field-hint">
+              Ce texte est lu par Google : indiquez votre métier, votre commune et vos spécialités en trois à cinq
+              phrases (ex. « Boulangerie artisanale à Frouard : pain au levain, viennoiseries, pâtisseries maison »).
+            </p>
           </div>
 
           <div style={{ marginTop: 16 }}>
             <label className="field-label">Tags / spécialités (séparés par des virgules)</label>
-            <input name="tags" defaultValue={profile.tags ?? ""} className="field" />
+            <input name="tags" defaultValue={profile.tags ?? ""} className="field" placeholder="Levain naturel, Produits locaux, Fait maison" />
+            <p className="field-hint">
+              Mots-clés que vos clients recherchent : produits, services, marques, quartier. Ils s&apos;affichent sur
+              votre fiche et sont transmis aux moteurs de recherche.
+            </p>
           </div>
 
           <div style={{ marginTop: 16 }}>