diff --git a/fix-production-admin.sql b/fix-production-admin.sql
new file mode 100644
index 0000000..fbecd6b
--- /dev/null
+++ b/fix-production-admin.sql
@@ -0,0 +1,15 @@
+-- Script pour corriger le rôle admin en production
+-- Ce script doit être exécuté sur la base de données de production
+
+-- Vérifier tous les utilisateurs admin
+SELECT id, username, role, email FROM users WHERE username = 'admin';
+
+-- Mettre à jour tous les utilisateurs admin vers le rôle 'administrator'
+UPDATE users SET role = 'administrator' WHERE username = 'admin' AND role = 'admin';
+
+-- Vérifier que la mise à jour a fonctionné
+SELECT id, username, role, email FROM users WHERE username = 'admin';
+
+-- Vérifier que les routes admin fonctionnent (permissions)
+SELECT COUNT(*) as total_users FROM users;
+SELECT COUNT(*) as admin_users FROM users WHERE role = 'administrator';
\ No newline at end of file
diff --git a/replit.md b/replit.md
index af5cf3f..3da4904 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -335,6 +335,8 @@ Preferred communication style: Simple, everyday language.
 - ✅ **Role Middleware Fix**: Updated all admin routes to use 'administrator' role instead of 'admin'
 - ✅ **Frontend Role Fix**: Updated Dashboard.tsx canAccessAdmin checks to use 'administrator' role
 - ✅ **Production Database Fix**: Corrected admin user role in production database to 'administrator'
+- ✅ **Production Issue Identified**: Production uses separate PostgreSQL database with different admin user
+- ✅ **SQL Fix Script Created**: Created fix-production-admin.sql to update admin role in production
 - ✅ **Production Guide**: Created comprehensive DEPLOYMENT_GUIDE.md with troubleshooting
 - ✅ **Environment Templates**: Updated .env.production.example with security defaults
 - ✅ **Health Diagnostics**: Added production-ready health checks and monitoring