diff --git a/PRODUCTION_URGENT_FIX.md b/PRODUCTION_URGENT_FIX.md
index 21a47c2..7bcc6b0 100644
--- a/PRODUCTION_URGENT_FIX.md
+++ b/PRODUCTION_URGENT_FIX.md
@@ -44,4 +44,11 @@ Les ventes devraient maintenant être créées sur le bon magasin sélectionné.
 ## ✅ RÉSULTATS ATTENDUS
 - L'admin peut voir et sélectionner tous les magasins
 - Les ventes sont créées sur le magasin sélectionné
-- L'historique affiche les ventes du bon magasin
\ No newline at end of file
+- L'historique affiche les ventes du bon magasin
+- La suppression de ventes fonctionne correctement
+
+### ✅ CORRECTION SUPPLÉMENTAIRE - Suppression des ventes
+Route DELETE corrigée pour utiliser 'administrator' au lieu de 'admin':
+```javascript
+app.delete('/api/sales/:id', requireRole(['administrator', 'manager']), ...)
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/attached_assets/image_1752944914799.png b/attached_assets/image_1752944914799.png
new file mode 100644
index 0000000..caa3a07
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1752944914799.png differ
diff --git a/fix-production-complete.sql b/fix-production-complete.sql
new file mode 100644
index 0000000..f1906cd
--- /dev/null
+++ b/fix-production-complete.sql
@@ -0,0 +1,45 @@
+-- CORRECTION COMPLÈTE PRODUCTION - Tous les problèmes identifiés
+-- Exécuter ces commandes dans la base de données production
+
+-- 1. Corriger l'utilisateur admin (ID 3) - permissions complètes
+UPDATE users 
+SET role = 'administrator', store_id = NULL 
+WHERE id = 3 AND username = 'gael';
+
+-- 2. Vérifier que la correction a bien été appliquée
+SELECT 'UTILISATEUR ADMIN CORRIGÉ:' as status, 
+       id, username, role, store_id 
+FROM users 
+WHERE id = 3;
+
+-- 3. Vérifier tous les magasins disponibles
+SELECT 'MAGASINS DISPONIBLES:' as info, 
+       id, name, is_active 
+FROM stores 
+ORDER BY id;
+
+-- 4. Vérifier la répartition des ventes par magasin
+SELECT 'RÉPARTITION DES VENTES:' as info, 
+       store_id, 
+       COUNT(*) as total_ventes,
+       MAX(timestamp) as derniere_vente
+FROM sales 
+GROUP BY store_id 
+ORDER BY store_id;
+
+-- 5. Test de permissions (à exécuter après redémarrage de l'application)
+-- curl -X POST http://votre-domaine:5000/api/auth/login \
+--   -H "Content-Type: application/json" \
+--   -d '{"username":"gael","password":"votre_mot_de_passe"}'
+-- 
+-- curl http://votre-domaine:5000/api/stores -H "Cookie: session_cookie"
+-- (Devrait retourner tous les magasins)
+--
+-- curl http://votre-domaine:5000/api/sales?storeId=2 -H "Cookie: session_cookie"  
+-- (Devrait retourner les ventes du magasin Houdemont)
+
+-- RÉSULTATS ATTENDUS APRÈS APPLICATION :
+-- ✅ Magasins : Admin voit Frouard ET Houdemont dans le sélecteur
+-- ✅ Création : Ventes créées sur le magasin sélectionné (pas toujours Frouard)
+-- ✅ Historique : Affichage des ventes du magasin sélectionné
+-- ✅ Suppression : Les ventes peuvent être supprimées par l'admin
\ No newline at end of file
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 54547e9..4895815 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -340,7 +340,7 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
     }
   });
 
-  app.delete('/api/sales/:id', requireRole(['admin', 'manager']), async (req, res) => {
+  app.delete('/api/sales/:id', requireRole(['administrator', 'manager']), async (req, res) => {
     try {
       const saleId = parseInt(req.params.id);
       await storage.deleteSale(saleId);