Fusionne l'espace admin dans l'espace membre : connexion unique

- Le menu public n'affiche plus « Espace admin » — un seul lien
  « Espace membre » pour tous les comptes
- /espace-membre devient le point de connexion unique : après connexion,
  le contenu affiché dépend du rôle du compte (portail membre avec header
  du site, ou back-office admin plein écran avec sa propre barre latérale)
- Admin.jsx exporte désormais AdminShell (coquille admin authentifiée,
  sans logique de connexion) réutilisée par Espace.jsx ; l'export par
  défaut devient une redirection de /admin vers /espace-membre pour ne
  pas casser d'anciens liens
- App.jsx masque le header/footer public uniquement quand un admin est
  affiché sur /espace-membre (ou sur l'ancienne route /admin)

Vérifié : navigation sans lien admin, /admin redirige, connexion membre
→ portail avec header, connexion admin → back-office sans header ; 34
tests e2e toujours au vert.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Fkg15RCxNgUys4ru73He2o

web/src/pages/Espace.jsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useAuth } from '../lib/AuthContext.jsx';
 import { api, seasonLabel } from '../lib/api.js';
 import ImageSlot from '../components/ImageSlot.jsx';
+import { AdminShell } from './Admin.jsx';
 
 function LoginSection({ title = 'Gérez votre présence au Club', kicker = 'Espace membre' }) {
   const { login } = useAuth();
@@ -266,12 +267,14 @@ function Portal() {
   );
 }
 
+// Single login entry point for both members and admins. Once authenticated,
+// the content shown depends on the account's role — the URL and the login
+// form never differ.
 export default function Espace() {
   const { user, loading } = useAuth();
 
   if (loading) return <main style={{ minHeight: '60vh' }} />;
-  if (!user || user.role !== 'member') return <main><LoginSection /></main>;
+  if (!user) return <main><LoginSection /></main>;
+  if (user.role === 'admin') return <AdminShell />;
   return <main><Portal /></main>;
 }
-
-export { LoginSection };