Voix : plus d'accélération sur les SRT, moteur local Qwen3-TTS

SRT : la voix n'est plus jamais accélérée (atempo sans plafond, jusqu'à 2×
et plus, rendait la voix incompréhensible). Un morceau plus long que son
sous-titre déborde et décale les suivants ; les sous-titres suivent la voix,
la vidéo s'allonge et un avertissement signale le décalage.

Rythme : style par défaut « neutre », consignes Gemini sans « rythme
entraînant », débit Edge des styles dynamique/promo ramené à +0 %/+3 %.

Nouveau moteur « qwen » : service qwen-tts (Qwen3-TTS sur CPU, gratuit,
français, ton piloté par consigne, clonage de voix depuis qwen-tts/voices).
Même vérification Whisper que Gemini, généralisée ; repli qwen → gemini →
edge, et une lecture sous 85 % du texte est écartée (mots sautés/faux).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Upu97wMmsRkBoj6iVM4rH6

ffmpeg-service/app/tts/edge.py

@@ -13,8 +13,9 @@ log = logging.getLogger(__name__)
 
 # Réglages de lecture par style (Edge n'interprète pas de consigne en texte)
 STYLE_PROSODY = {
-    "dynamic": ("+8%", "+2Hz"),
-    "promo": ("+10%", "+3Hz"),
+    # Débit à peine relevé : au-delà, la voix devient difficile à suivre
+    "dynamic": ("+0%", "+2Hz"),
+    "promo": ("+3%", "+3Hz"),
     "calm": ("-8%", "-2Hz"),
     "warm": ("-2%", "+0Hz"),
 }