Voix : plus d'accélération sur les SRT, moteur local Qwen3-TTS

SRT : la voix n'est plus jamais accélérée (atempo sans plafond, jusqu'à 2×
et plus, rendait la voix incompréhensible). Un morceau plus long que son
sous-titre déborde et décale les suivants ; les sous-titres suivent la voix,
la vidéo s'allonge et un avertissement signale le décalage.

Rythme : style par défaut « neutre », consignes Gemini sans « rythme
entraînant », débit Edge des styles dynamique/promo ramené à +0 %/+3 %.

Nouveau moteur « qwen » : service qwen-tts (Qwen3-TTS sur CPU, gratuit,
français, ton piloté par consigne, clonage de voix depuis qwen-tts/voices).
Même vérification Whisper que Gemini, généralisée ; repli qwen → gemini →
edge, et une lecture sous 85 % du texte est écartée (mots sautés/faux).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Upu97wMmsRkBoj6iVM4rH6

server/services/ffmpeg.ts

@@ -11,12 +11,13 @@ import { Readable } from 'stream';
 import { pipeline } from 'stream/promises';
 import type { ReadableStream as WebReadableStream } from 'stream/web';
 import type { SrtCue } from '@shared/srt';
-import type { TtsEngine, TtsStyle } from '@shared/voices';
+import type { TtsEngine, TtsStyle, VoiceOption } from '@shared/voices';
 
 /** Un rendu long (stabilisation + encodage) peut dépasser plusieurs minutes. */
 const PROCESS_TIMEOUT_MS = 20 * 60_000;
 const DOWNLOAD_TIMEOUT_MS = 5 * 60_000;
-const TTS_TIMEOUT_MS = 3 * 60_000;
+// Qwen (local, CPU) met plusieurs fois la durée de la voix à la générer
+const TTS_TIMEOUT_MS = 15 * 60_000;
 const HEALTH_TIMEOUT_MS = 5_000;
 
 export interface ReelRenderOptions {
@@ -70,6 +71,13 @@ export interface TimedWord {
     end: number;
 }
 
+export interface VoiceCatalog {
+    qwen: VoiceOption[];
+    qwen_available: boolean;
+    gemini: VoiceOption[];
+    edge: VoiceOption[];
+}
+
 export interface VoicePreview {
     audio: Buffer;
     duration: number;
@@ -285,6 +293,12 @@ export class FFmpegService {
         }
     }
 
+    /** Voix proposées par moteur ; `qwen_available` indique si le service local répond. */
+    async listVoices(): Promise<VoiceCatalog> {
+        const response = await this.call('/voices', { method: 'GET', timeoutMs: 15_000 });
+        return await response.json() as VoiceCatalog;
+    }
+
     /** Génère la voix seule (aperçu), avec le minutage de chaque mot. */
     async previewVoice(
         text: string,