From 4ec1e3ef33f3b627a2582c64cbb3715530e2feb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michaelschal <35957947-michaelschal@users.noreply.replit.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 06:42:10 +0000
Subject: [PATCH] Adjust image editor ribbon position slightly to the left

Update CSS transform property in `ImageEditor` component to adjust ribbon positioning, shifting it 2px to the left.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/397bca8c-984f-43ff-841a-10897aeb8140/ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda/nlpElis
---
 client/src/pages/image-editor.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/pages/image-editor.tsx b/client/src/pages/image-editor.tsx
index bfd9df1..ef76dc7 100644
--- a/client/src/pages/image-editor.tsx
+++ b/client/src/pages/image-editor.tsx
@@ -761,8 +761,8 @@ export default function ImageEditor() {
                                   whiteSpace: ribbon.text === "Stock limité" ? 'normal' : 'nowrap',
                                   transform: ribbon.text === "Stock limité" 
                                     ? (ribbon.position === "north_west" 
-                                       ? 'translate(-50%, -50%) rotate(-45deg) translateY(-35px) translateX(5px)'
-                                       : 'translate(50%, -50%) rotate(45deg) translateY(-35px) translateX(-5px)')
+                                       ? 'translate(-50%, -50%) rotate(-45deg) translateY(-35px) translateX(2px)'
+                                       : 'translate(50%, -50%) rotate(45deg) translateY(-35px) translateX(-2px)')
                                     : undefined
                                 }}
                               >