Update how image URLs are stored to preserve edits

Adjust image URL storage to consistently use the original URL for all formats when edited images with overlays are present.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/397bca8c-984f-43ff-841a-10897aeb8140/ae4037a0-2a6f-4530-9bac-79b543286bda/Hpj2VzR

server/routes.ts

@@ -684,14 +684,16 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       );
 
       // Save to database
+      // IMPORTANT: For edited images with overlays, use originalUrl for ALL formats
+      // because Cloudinary transformations would recreate versions WITHOUT the overlays
       const mediaItem = await storage.createMedia({
         userId,
         type: "image",
         cloudinaryPublicId: uploadResult.publicId,
         originalUrl: uploadResult.originalUrl,
-        facebookFeedUrl: uploadResult.facebookFeedUrl,
-        instagramFeedUrl: uploadResult.instagramFeedUrl,
-        instagramStoryUrl: uploadResult.instagramStoryUrl,
+        facebookFeedUrl: uploadResult.originalUrl,  // Use original with overlays
+        instagramFeedUrl: uploadResult.originalUrl,  // Use original with overlays  
+        instagramStoryUrl: uploadResult.originalUrl,  // Use original with overlays
         fileName: `edited_${Date.now()}.jpg`,
         fileSize: outputBuffer.length,
       });