Fix: Synchronisation des dates de modification et tags après sauvegarde

Problème :
- Après modification d'une note, il fallait rafraîchir la page pour voir updated_at
- Après ajout d'un tag, il fallait rafraîchir la page pour le voir dans la note

Solution backend :
1. routes/notes.routes.js - PUT /api/notes/:id :
   - Récupération de la note mise à jour après UPDATE
   - Retour de { message, note } au lieu de juste { message }
   - La note retournée contient la vraie updated_at générée par PostgreSQL

Solution frontend :
1. NotesService.ts - updateNote() :
   - Changement du type de retour de Promise<boolean> vers Promise<Note | null>
   - Récupération et retour de la note mise à jour depuis la réponse du serveur
   - Merge de la note locale (todos, images) avec les données du serveur (updated_at)

2. Index.tsx - handleNoteChange et handleContentChange :
   - Utilisation de la note retournée par updateNote() au lieu de l'état local
   - Mise à jour de openNote et notes avec les données du serveur

3. Index.tsx - Synchronisation des tags :
   - loadNoteTags : Mise à jour de openNote.tags après chargement
   - confirmAddTag : Mise à jour de openNote.tags après ajout
   - handleDeleteTag : Mise à jour de openNote.tags après suppression
   - Conversion du format { id, tag } vers { id, name } pour cohérence

Résultat :
- Les dates de modification s'affichent immédiatement après sauvegarde
- Les tags ajoutés apparaissent immédiatement dans l'interface
- Plus besoin de rafraîchir la page manuellement

src/services/NotesService.ts

@@ -85,9 +85,9 @@ class NotesService {
     }
   }
   
-  async updateNote(note: Note): Promise<boolean> {
-    if (!note.id) return false;
-    
+  async updateNote(note: Note): Promise<Note | null> {
+    if (!note.id) return null;
+
     try {
       const response = await fetch(`/api/notes/${note.id}`, {
         method: "PUT",
@@ -98,15 +98,24 @@ class NotesService {
           images: note.images || []
         })
       });
-      
+
       if (!response.ok) {
         throw new Error("Erreur lors de la mise à jour de la note");
       }
-      
-      return true;
+
+      const result = await response.json();
+      // Le backend retourne { message, note } avec la note mise à jour incluant updated_at
+      if (result.note) {
+        return {
+          ...note, // Garder les todos et images de l'état local
+          ...result.note // Écraser avec les données du serveur (updated_at, etc.)
+        };
+      }
+
+      return note; // Fallback si le backend ne retourne pas la note
     } catch (error) {
       showError(error instanceof Error ? error.message : "Erreur serveur");
-      return false;
+      return null;
     }
   }