diff --git a/src/app/(app)/planning/semaine/page.tsx b/src/app/(app)/planning/semaine/page.tsx
index f0652aa..7ff81bb 100644
--- a/src/app/(app)/planning/semaine/page.tsx
+++ b/src/app/(app)/planning/semaine/page.tsx
@@ -100,10 +100,28 @@ export default async function SemainePage({ searchParams }: PageProps) {
         ) : null}
       </div>
 
+      {/* Le planning s'ordonne par équipe : sans équipe, il n'y a pas de ligne
+          où poser un créneau, même quand des salariés sont rattachés à
+          l'établissement. Dire ce qui manque ne suffit pas — l'écran dit aussi
+          où le créer, sans quoi le message se lit « il n'y a personne ». */}
       {board.sections.length === 0 ? (
-        <p className="rounded-3 border border-line-1 bg-surface p-4 text-sm text-ink-2">
-          Cet établissement n’a pas encore d’équipe.
-        </p>
+        <div className="rounded-3 border border-line-1 bg-surface p-4 text-sm text-ink-2">
+          <p className="mb-1 font-medium text-ink-1">
+            Cet établissement n’a pas encore d’équipe.
+          </p>
+          <p>
+            Le planning se construit équipe par équipe : chacune porte son propre
+            état de publication. Créez-en une dans{' '}
+            <Link
+              href="/reglages/etablissements"
+              className="underline underline-offset-2"
+            >
+              Réglages · Établissements
+            </Link>
+            , puis rattachez-y les salariés depuis l’onglet « Planification et
+            accès » de leur fiche.
+          </p>
+        </div>
       ) : null}
 
       {board.sections.map((section) => (
diff --git a/src/server/install/install.ts b/src/server/install/install.ts
index aedf099..311a871 100644
--- a/src/server/install/install.ts
+++ b/src/server/install/install.ts
@@ -115,6 +115,13 @@ export async function installAccount(
     },
   });
 
+  // Une première équipe. Le planning s'ordonne par équipe : sans elle,
+  // l'établissement neuf n'a aucune ligne où poser un créneau, et l'écran de
+  // planning annonce « pas encore d'équipe » à qui vient de tout installer.
+  await tx.team.create({
+    data: { accountId: account.id, locationId: location.id, name: 'Équipe' },
+  });
+
   // Étiquettes, types d'absence, convention d'amorce, conservation et jours
   // fériés. Ce ne sont pas des exemples : sans eux, l'instance a le schéma et
   // rien à quoi l'accrocher — pas de demande d'absence saisissable, pas de
diff --git a/src/server/settings/locations.ts b/src/server/settings/locations.ts
index e2c8ae8..05787e4 100644
--- a/src/server/settings/locations.ts
+++ b/src/server/settings/locations.ts
@@ -101,6 +101,15 @@ export async function createLocationAction(
         } as never,
       });
 
+      // Une première équipe, tout de suite. Le planning s'ordonne par équipe :
+      // un établissement qui n'en a aucune ne se planifie pas, et rien ne le
+      // dit avant la première semaine à couvrir — où le message « pas encore
+      // d'équipe » se lit « il n'y a personne ». Elle se renomme, et rien
+      // n'empêche d'en ajouter d'autres.
+      await db.team.create({
+        data: { locationId: created.id, name: 'Équipe', position: 0 } as never,
+      });
+
       await recordAudit(db, {
         actorMembershipId: actor.membershipId,
         action: 'location.create',
diff --git a/tests/integration/installation.test.ts b/tests/integration/installation.test.ts
index 95ac314..818cb52 100644
--- a/tests/integration/installation.test.ts
+++ b/tests/integration/installation.test.ts
@@ -118,6 +118,14 @@ describeIfDb('première installation', () => {
         });
         expect(location.timezone).toBe('America/Martinique');
         expect(location.name).toBe('Siège');
+
+        // Et une première équipe : sans elle, le planning n'a aucune ligne où
+        // poser un créneau, et l'écran annonce « pas encore d'équipe » à qui
+        // vient d'installer l'instance.
+        const teams = await tx.team.findMany({
+          where: { locationId: location.id },
+        });
+        expect(teams).toHaveLength(1);
       },
     );
   });