Auto NBA : afficher les matchs beIN même sans chaîne reliée, diagnostic

L'onglet restait vide alors que le guide beIN annonçait des matchs : une
diffusion n'était prise en compte que si sa chaîne beIN était reliée à
un flux de la règle (liste vide si la détection avait échoué à la
création, ou nom différent chez le revendeur).

- Toute diffusion en direct du guide beIN est rapprochée et affichée ;
  seul l'enregistrement exige un flux IPTV (sinon « absente de la
  playlist », bouton inactif, aucun enregistrement créé).
- Les beIN FR de la playlist sont redétectées à chaque passage et
  complètent les flux choisis dans la règle.
- Plus besoin de playlist pour afficher le programme.
- Diagnostic par règle (source, directs au guide, chaînes reliées ou
  absentes, matchs rapprochés) renvoyé par l'API et affiché quand la
  liste est vide.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/src/api/auto_rules.rs

@@ -267,7 +267,10 @@ fn games(state: &SharedState, req: &Req, rule: &AutoRule) -> Resp {
             game_json(rule, g, taken)
         })
         .collect();
-    json(200, &json!({"rule": rule, "games": list}))
+    json(
+        200,
+        &json!({"rule": rule, "games": list, "diagnostic": state.nba.diagnostic(&rule.id)}),
+    )
 }
 
 async fn decision(state: &SharedState, req: &Req, rule: &AutoRule, game_id: &str) -> Resp {

server/src/api/epg.rs

@@ -264,17 +264,14 @@ impl EpgApi {
         self.programmes_with_source(playlist, channel_id).await.0
     }
 
-    /// Nom de la chaîne dans la table du panneau (cache 6 h).
-    pub async fn channel_name(
-        &self,
-        playlist: &PlaylistConfig,
-        channel_id: &str,
-    ) -> Option<String> {
+    /// Toutes les chaînes du panneau : `(stream_id, nom)` (cache 6 h).
+    pub async fn channel_names(&self, playlist: &PlaylistConfig) -> Vec<(String, String)> {
         self.channel_map_for(playlist)
             .await
             .names
-            .get(channel_id)
-            .cloned()
+            .iter()
+            .map(|(id, name)| (id.clone(), name.clone()))
+            .collect()
     }
 
     async fn programmes_with_source(